Ejemplos de uso de "Jamie" en inglés con traducción al ruso

<>
Jamie is an old girlfriend. Джейми моя бывшая девушка.
Jamie Oliver's TED Prize wish: Желание Джейми Оливера на TED Prize:
I'll be yer Jamie, lass. Я буду твоим Джейми, девица.
Yeah, jamie, how was your day? Да, Джейми, как прошел твой день?
Jamie Lee Curtis in Trading Places. Джейми Ли Кёртис в "Поменяться местами".
Any sign of Jamie and Cully? Какие-нибудь признаки Джейми и Калли?
I snapped at Jamie today again. Сегодня я снова нагрубила Джейми.
The early bird catches the worm, Jamie. Ранняя пташка больше корма клюет, Джейми.
Got the rest of yer clothes, Jamie. Принес остальную одежду, Джейми.
They, they've shot Jamie and Arden! Они, они стреляли в Джейми и Ардена!
I hope Jamie and Cully are alright. Я надеюсь с Джейми и Калли всё хорошо.
Jamie packing you a lunch these days? Теперь Джейми пакует тебе обед?
You strangled me, and you took Jamie. Ты придушил меня и забрал Джейми.
Could I just speak to Jamie, please? Пожалуйста, можно я просто поговорю с Джейми?
Then I can have Valentine's day with Jamie. Тогда я смогу провести День влюбленных с Джейми.
I'm Jamie, photographer Harry T-Bone's assistant. Я - Джейми, ассистент фотографа Гарри Ти-Бона.
Two notable holdouts are Jamie Dimon and Walter Bagehot. Двумя известными несогласными являются Джейми Даймон и Вальтер Бейджгот.
Jamie, go upstairs and get the bedding for Suzy. Джейми, пойди наверх и приготовь постельное белье для Сьюзи.
Best to leave Jamie to his own thoughts today, Lass. Лучше оставить Джейми наедине со своими мыслями, девушка.
I almost blinded Jamie Lee Curtis on Freaky Friday, okay? Я ослепил Джейми Ли Кертиса на "Чумовую пятницу", так?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.