Exemples d’usage de "Jeff" en anglais avec traduction en russe

<>
Traductions: tous151 джефф107 autres traductions44
Jeff Winger, I love you. "Джеф Вингер, я люблю тебя".
That's too bad, Jeff. Очень жаль, Джеф.
Jeff Slater, John Van Horn. Джеф, это Джон Ванхорн.
John Van Horn, Jeff Slater. Джон Ванхорн, это Джеф Слэйтер.
Hey, Jeff, it's Jim Brass. Привет, Джеф, это Джим Брас.
Jeff Winger, you're a jerk! Джеф Вингер, ты подонок!
In Abidjan airport Jeff took a taxi. В аэропорту Абиджана Джеф взял такси.
Jeff Rosenberg's son got engaged yesterday. Сын Джефа Розенберга вчера обвенчался.
Way to hog all the girls, Jeff. На пути совращения всех девченок, Джеф.
Scottie, Mutt and Jeff just crawled in. Скотти, Пат и Паташон заползли.
Do not show you the city, Jeff? Ты ему еще не показал город, Джеф?
Jeff, if anything happens to me, find Merriam. Джеф, если что-то случится со мной, найди Мирьям.
Nick and Fin talked to Jeff, unofficial warning. Ник и Фин сейчас делают Джефу неофициальное предупреждение.
Why don't we save the pleasantries, Jeff? Джеф, почему бы нам не пропустить формальности?
Come on, Jeff, she's got Chablis mouth. Идём, Джеф, она под мухой.
I don't know what a sous jeff is. Я не знаю, что это такое.
And the first of these guys was Jeff Schumlin. Первым был Джеф Шамлин.
Jeff searched for three months before he found a job. Джеф искал три месяца, прежде чем нашел работу.
At the Abidjan airport, Jeff took a beat-up taxi. В аэропорту Абиджана Джеф взял такси.
But she only has a limited supply of air, Jeff. Ее жизнь ограничена запасом воздуха, Джеф.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !