Exemples d'utilisation de "Jelly" en anglais avec la traduction "студень"

Rechercher

Traductions:

tous98 желе20 студень12 желейный6 холодец1 autres traductions59

afficher

Jelly, did they find it? Студень, ее уже нашли?

Jelly, did I do that? Студень, это я сделал?

You broke my heart, Jelly. Ты огорчил меня, Студень.

Who's the guy with Jelly? Что за тип со студнем?

Jelly, I have to, you know. Студень, понимаешь, мне надо.

Jelly, I can't do this! Студень, я не смогу!

Jelly, I am not going to any meeting. Студень, я не поеду ни на какую встречу.

Now, Jelly, we've been through this before. Студень, мы уже это проходили.

It is not more expensive than the three rubles, only jelly. Здесь не дороже трех рублей, только на студень.

Jelly, I need you to do something for me as a friend. Студень, сделай для меня кое-что, как друг.

The next day, they took away our jelly and we only had the mud. На следующий день они забрали наш студень и у нас была только грязь.

All I see is his man Jelly and some sawed-off prick nobody knows. Вместо него я вижу здесь Студня и ещё какого-то дохляка.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !