Exemples d'utilisation de "Joel" en anglais avec la traduction "джоэль"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous52 джоэл27 джоэль15 autres traductions10

afficher

My name is Joel Cairo, Hotel Belvedere. Я - Джоэль Каиро, отель "Бельведер".

But Joel Steiner's body was never found. Но тело Джоэля Стейнера так и не нашли.

I want to leave a message for Joel Cairo. Я хочу оставить сообщение Джоэлю Каиро.

Okay, I don't believe that it was Joel Steiner. Хорошо, но это я не верю что это был Джоэль Стайнер.

Thank you very much, Joel, for that - very helpful advice. Большое спасибо, Джоэль, за полезный совет.

Beth Grant, Ed Lauter Joel Murray, Ken Davitian and John Goodman Бет Грант, Эд Лотер Джоэль Мюррей, Кен Давитян и Джон Гудмен

You know, Joel Steiner was last seen at the Desert Rose Arena. Джоэля Стайнера последний раз видели в Дезерт Роуз Арене.

Joel, you've never gotten me a present in your entire life. Джоэль, ты за всю жизнь мне ничего не подарил.

I was referring to his first two victims, Joel Steiner and Tiffany Cohen. Я имел в виду его первых двух жертв, Джоэля Стайнера и Тиффани Коэн.

We're managing his pain, and Joel is prepping to do his finger replantation. Он на обезболивающем, а Джоэль готовится к операции по восстановлению пальцев.

Joel, I'm gonna have to jump the queue - and open this guy up. Джоэль, я подвину тебя в очереди и начну операцию.

Hey, Joel, the swing set's supposed to be for your daughter, not for you. Эй, Джоэль, качели твоей дочки не для тебя.

Brass said that Joel Steiner's parents confirmed that the Star of David pendant was his. Брасс сказал что родители Джоэля Стайнера подтвердили, что кулон Звезда Давида его.

But, as economic historian Joel Mokyr (also at Northwestern) has argued, it is hard to be a technological pessimist, given the breadth of innovations that are occurring and that are likely to occur in the next few decades. Однако как доказывает историк экономики Джоэль Мокир (также из Северо-Западного университета), трудно быть технологическим пессимистом на фоне того изобилия инноваций, которые происходят сейчас и, скорее всего, будут происходить в ближайшие десятилетия.

Another way of thinking about it, then, is as an “industrious revolution,” a term advanced by Jan De Vries of the University of California, Berkeley, Joel Mokyr of Northwestern University and the University of Tel Aviv, and other historians. Здесь уместно вспомнить о «революции трудолюбия» («industrious revolution»), о которой подробно писали Ян де Фрис (Калифорнийский университет в Беркли), Джоэль Мокир (Северо-Западный университет и Университет Тель-Авива) и другие историки.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger