Exemples d'utilisation de "Junior" en anglais avec la traduction "джуниор"

<>
afficher
That blabbermouth Junior filed a complaint. Этот болтун Джуниор решил нажаловаться.
And junior is killin 'it, too. И Джуниор тоже справляется.
Junior Miss is where I started. Джуниор Мисс это где и я начинала.
Junior, why are your socks in the refrigerator? Джуниор, почему твои носки в морозилке?
You know, Junior Miss is where I started. Джуниор Мисс это где и я начинала.
Well, I'm gonna do you and Junior a favour. Ну, я окажу тебе и Джуниору услугу.
Spanking Junior put me in the bed for three days! Когда я отшлепал Джуниора, то слег на три дня!
Tex, You got Junior and TaYlor here on Your position. Текс, возьмешь Джуниора и Тейлора на свою позицию.
What, do you run a little sports book, Uncle junior? Ты что - организовал тотализатор, дядя Джуниор?
There's an opening for a buyer in Junior Miss. Здесь открытая вакансия для закупщика в Джуниор Мисс.
There's an opening for an assistant buyer in Junior Miss. Здесь открытая вакансия для закупщика в Джуниор Мисс.
Junior is Baby's cousin, which is the only reason I tolerate him. Джуниор - кузен Бэби, и только поэтому я его терплю.
Warren, you stay in, but I'll need Tex and Junior from your squad. Уоррен оставайся здесь, дай только мне Текса и Джуниора из своего взвода.
Jeff and Junior are on a stakeout, hunting down mortal enemies on the Manhattan front line. Джефф и Джуниор сидят в дозоре, охотясь за беспощадным врагом на переднем крае Манхеттена.
I tried to show Junior some racism today, but it was thwarted by the cops and whitey. Я пытался показать Джуниору, что расизм существует, но всё испортили копы и один Белый.
You hired Raynor Marquette to kill Junior because he was getting in your way, didn't you? Вы наняли Рейнора Маркетта для убийства ДЖуниора, потому что он стоял у вас на пути, так?
Junior Soprano boss of the crime family that bears his name was indicted today on federal racketeering charges. Джуниору Сопрано, который считается главой криминальной семьи Нью-Джерси, носящей его имя, сегодня предъявлены обвинения в вымогательстве.
Zoey and Junior totally abandoned us, then Jack threw me in a basket, then pushed me down the stairs. Зоуи и Джуниор совсем нас забросили, и тогда Джек посадил меня в корзину и спустил с лестницы.
Junior, like I said before, there's no way Lyle could know they're part of the four hands. Джуниор, как я уже говорил, Лайл никак не мог узнать, что они являются этими четырьмя руками.
A workshop on “Fostering entrepreneurship” was organized by the Junior Chamber International on 9 June 2006 in Monastir, Tunisia. Практикум по теме «Содействие развитию предпринимательства» был проведен организацией «Джуниор чемберс интернэшнл» 9 июня 2006 года в Монастире, Тунис.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger