Exemples d'utilisation de "Junk" en anglais avec la traduction "спам"

Traductions:

tous426 спам52 барахло5 выбрасывать3 джонка3 наркотик3 добро1 autres traductions359

Fighting junk email sent to Office 365 Борьба со спамом, отправляемым в Office 365

Under Preventing junk email, click "Safe and blocked senders". В разделе «Preventing junk email» (Предотвращение получения спама) нажмите «Safe and blocked senders» (Надёжные и заблокированные отправители).

Indicate email is junk from Outlook on the web Указывает, что сообщение из Outlook в Интернете является спамом

You may need to check your junk mail folder. Возможно, потребуется проверить папку со спамом.

Simply put, it starts by containing and filtering junk email. Все начинается с ограничения и фильтрации спама.

Report junk email to Microsoft from Outlook on the web Отправляет отчет о спаме из Outlook в Интернете в Майкрософт

If found, the email is moved to the Junk folder. Если такие признаки присутствуют в сообщении, оно будет перемещено в папку спама.

Abuse and spam reporting for junk email originating from Exchange Online Сообщение об оскорблениях и спаме, поступающих из Exchange Online

My email landed in the recipient’s junk folder in EOP Мое письмо попало в папку "Спам" получателя в EOP

Check your spam, bulk, or junk mail folders for the email. Поищите сообщение в папке со спамом, нежелательной почтой или массовой рассылкой.

An overview of the junk email filters and authentication technologies employed by Microsoft Обзор фильтров спама и технологий проверки подлинности, используемых корпорацией Майкрософт

If you don't find the email in junk or spam, contact Xbox Support. Если в папке для спама письма тоже нет, свяжитесь со службой поддержки Xbox.

If you don’t see it in your inbox, check your junk mail folder. Если вы не видите его во входящих, проверьте папку со спамом.

Outlook on the web users can use built-in tools to report junk email. Чтобы сообщить о спаме, пользователи Outlook в Интернете могут использовать встроенные средства.

Email abuse, junk email, and fraudulent emails (phishing) continue to burden the entire email ecosystem. Использование электронной почты не по назначению, спам и мошеннические (фишинговые) сообщения остаются проблемой для всей экосистемы электронной почты.

If you used an email address to get the code, check your junk mail folder. Если для получения кода вы воспользовались адресом электронной почты, то проверьте папку со спамом.

If you don't see it in your inbox, check your junk mail or spam folder. Если вы не видите его в папке "Входящие", проверьте нежелательную почту и папку спама.

How Office 365 prevent junk email, including phishing and spoofing email, from being sent to our customers. Как Office 365 предотвращает отправку спама, в том числе фишинговых и спуфинговых сообщений, своим клиентам.

But you don't have to wade through it. You don't have to go through the junk. И вам не нужно продираться сквозь это, пролезать сквозь спам.

To add transport rules to ensure spam is moved to the Junk Email folder by using Windows PowerShell Как добавить правила транспорта для перемещения спама в папку нежелательной почты с помощью Windows PowerShell

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !