Exemples d'utilisation de "Kernels" en anglais
The traditional Aztec method used to prepare kernels for consumption.
Традиционный ацтекский способ для подготовки зерен к употреблению.
That's about 9 billion individual kernels of corn.
Это примерно 9 миллиардов отдельных кукурузных зернышек.
Documentation: Blanched almond kernels- extension
Документация: Бланшированные ядра орехов миндаля- продление
Each stereotype draws on kernels of truth, but each is far more distorting than illuminating.
В каждом стереотипе есть зерно правды, но каждый больше вводит в заблуждение, нежели проясняет.
In some SADC countries, the milling of genetically modified products, especially whole maize kernels, is being undertaken, but not all of them have the capacity to do so.
В ряде стран САДК осуществляется процесс мукомольной обработки генетически измененных продуктов, в частности цельных кукурузных зерен, однако не все страны располагают необходимыми мощностями для такого рода обработки.
Blanched almond kernels (trial until November 2009)
Бланшированные ядра орехов миндаля (испытательный период до ноября 2009 года);
Standards for inshell pecans and pecan kernels;
стандарты на орехи пекан в скорлупе и ядра орехов пекан;
Documentation: The Recommendation (DDP- …: Blanched Almond Kernels)
Документация: Рекомендация (DDP- …: Бланшированные ядра орехов миндаля)
Peeled pistachio kernels must be of superior quality.
Очищенные от оболочки ядра фисташковых орехов должны быть высшего качества.
Macadamia kernels are classified in two class defined below:
Ядра орехов макадамии подразделяются на два сорта, определяемые ниже:
Peeled pistachio kernels are classified into the following classes:
Очищенные от оболочки ядра фисташковых орехов подразделяются на следующие сорта:
blanched kernels (to include or not in the standard),
бланшированные ядра (следует ли их включать в стандарт),
Determination of the moisture and volatile matter content of kernels:
Определение содержания влаги и летучих веществ в ядрах:
Pistachio kernels in this class must be of superior quality.
Ядра фисташковых орехов этого сорта должны быть высшего качества.
Macadamia kernels in this class must be of good quality.
Ядра орехов макадамии этого сорта должны быть хорошего качества.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité