Verwendungsbeispiele von "Kevin" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Neither is a mammy, Kevin. Мамы - тоже, Кевин.
Kevin McCabe is a weasel. Кевин Маккейб просто хорек.
Kevin Reilly, University of Wisconsin Кевин Рейли (Kevin Reilly), Висконсинский университет
I made Kevin his favorite dinner. Я приготовила для Кевина его любимый ужин.
Kevin, you're such a gourmand. Кевин, ты такой гурман.
Kevin, you brought down a bounder. Кевин, ты разоблачил пройдоху.
Chief Kevin Garvey of Mapleton PD. Шеф Кевин Гарви отделения полиции Мейплтона.
Did you break the shredder, Kevin? Ты сломал шредер, Кевин?
DOA is Kevin Carmichael, train operator. Кевин Кармайкл, машинист, обнаружен мертвым.
Kevin, you are such a disease. Кевин, ты просто вредина.
Kevin Kelly on how technology evolves Кевин Келли о том, как эволюционирует технология
Does Kevin share your commodious residence? Кевин разделяет с вами ваше просторное обиталище?
Hey, Kevin, this is Hallie Galloway. Кевин, познакомься, это Хэлли Гэллоуэй.
Kevin Surace invents eco-friendly drywall Кевин Сюраз изобретает экологичный гипсокартон
That's great Uncle Kevin to you. Для тебя двоюродный дедушка Кевин.
You're running out of time, Kevin. Твоё время истекает, Кевин.
Kevin, how do you tie a knot? Кевин, а как ты завязываешь узлы?
And, of course, Staff Sergeant Kevin Davis. И, конечно, старший сержант Кевин Дэвис.
I don't pay you peanuts, Kevin. Я тебе не гроши плачу, Кевин.
And consistent with Kevin Bradley's lacerations. Сходится и с характером ран Кевина Брэдли.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!