Exemples d’usage de "Keyboard shortcuts" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous152 сочетание клавиш125 горячая клавиша4 клавиша быстрого вызова1 autres traductions22

Or use the keyboard shortcuts: Также показать или скрыть панель закладок можно с помощью быстрых клавиш.

CTRL + q - Show/hide keyboard shortcuts CTRL + q — показывать/спрятать клавиши быстрого доступа

Can I turn off Facebook's keyboard shortcuts? Можно ли выключить клавиши быстрого доступа Facebook?

functions were rearranged, and keyboard shortcuts were different. функции были перестроены, а клавишные комбинации были другими.

No. You can't turn off Facebook's keyboard shortcuts. Нет. Выключить клавиши быстрого доступа Facebook нельзя.

If you're using VoiceOver, the keyboard shortcuts will automatically work: Если вы используете VoiceOver, следующие клавиши быстрого доступа будут работать сразу:

You can also use the keyboard shortcuts to close a window: Вы также можете воспользоваться быстрыми клавишами.

Can I use Facebook's keyboard shortcuts with my screen reader? Можно ли использовать клавиши быстрого доступа Facebook при работе с программой чтения с экрана?

If you experience an issue using keyboard shortcuts, please let us know. При возникновении проблем с использованием клавиш быстрого доступа сообщите нам об этом.

You can use Facebook's keyboard shortcuts with the following screen readers: Следующие программы чтения с экрана поддерживают клавиши быстрого доступа Facebook:

Make sure to click inside the video player before using keyboard shortcuts. Прежде чем воспользоваться одной из клавиш, нажмите в любом месте проигрывателя.

VoiceOver (Any Version): Facebook's keyboard shortcuts will automatically work with VoiceOver VoiceOver (любая версия): Клавиши быстрого доступа Facebook в VoiceOver работают по умолчанию.

Keyboard shortcuts only work if you aren't in an edit input field. Клавиши быстрого доступа работают только тогда, когда курсор не находится в поле редактирования или ввода.

You can use keyboard shortcuts to quickly adjust caption formatting while watching your video. С помощью быстрых клавиш можно изменять параметры субтитров прямо во время просмотра видео.

Keep in mind that keyboard shortcuts can differ by browser (ex: Firefox, Internet Explorer). Обратите внимание, что клавиши быстрого доступа могут отличаться в зависимости от браузера (например, Firefox, Internet Explorer).

Using F6 and Shift+F6 keyboard shortcuts now cycles through all sections in popup forms. Теперь с помощью клавиш F6 и SHIFT+F6 можно циклически переходить между всеми разделами во всплывающих формах.

You can improve the performance of your keyboard shortcuts by upgrading your web browsers and operating systems. Чтобы максимально эффективно использовать клавиши быстрого доступа, обновите свои браузеры и операционные системы.

If you use an external keyboard with your Android device, you can use TalkBack keyboard shortcuts to navigate web pages. Работаете в TalkBack на устройстве Android с подключенной внешней клавиатурой? Используйте быстрые клавиши для навигации на веб-страницах.

So our VP got a shiny new computer that he didn’t know how to use: functions were rearranged, and keyboard shortcuts were different. Так что, наш вице-президент получил блестящий новенький компьютер, которым он не умел пользоваться: функции были перестроены, а клавишные комбинации были другими.

Tip: You can also use the keyboard shortcuts Ctrl + f (Windows, Linux, and Chrome OS) or ⌘ + f (Mac) to quickly find a word or phrase. Совет. Чтобы быстро открыть строку поиска по странице, нажмите Ctrl + F (Windows, Linux и Chrome OS) или ? + F (Mac OS).

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger