Exemples d'utilisation de "King" en anglais avec la traduction "кинг"

<>
What about Martin Luther King? Как насчет Мартина Лютера Кинга,
Georgia King, the wedding planner. Джорджия Кинг, организатор свадьбы.
And Regina King in Legally Blonde. И Регина Кинг в Блондинке в законе.
So did Martin Luther King Jr. Так же сделал и Мартин Лютер Кинг-младший.
Georgia King is the wedding planner? Джорджия Кинг - организатор свадьбы?
Decker, King, take turns watching the front. Деккер, Кинг, по очереди присматривайте за входом.
Perhaps you've been overworking, Dr King. Может быть вы заработались, доктор Кинг.
This is the audition for "King Kong." Это пробы на роль Кинг Конга.
I headed to the nearest Burger King restaurant. Я направился в ближайший Бургер Кинг.
Rodney King: His Race, His Plea, His Death Родни Кинг: его раса, его призыв, его смерть
Martin Luther King is rolling in his grave. Мартин Лютер Кинг переворачивается в гробу.
Royce King was the most eligible bachelor in town. Ройс Кинг был самым завидным холостяком в городе.
George King is hanging you out to dry, Mario. Джордж Кинг хочет тебя запугать, Марио.
That man James King is a great big turd Что Джеймс Кинг большая мерзкая свинья
Okay, so you got Regina King in Miss Congeniality. Итак, ты как Регина Кинг из Мисс Конгениальность.
I'm taking a well-earned vacation, Miss King. Я в заслуженном отпуске, мисс Кинг.
Because, that's who the King wants us to fleece. Потому что Кинг хочет, чтобы мы поимели именно его.
Hey, you really think King did this hit-and-run? Как думаешь, Кинг мог совершить этот наезд?
I'm not talking about, like, a King Charles spaniel. Я не говорю о собаках типа кинг чарльз спаниель.
I did "Full Steam Ahead" with Mr. King at Lasky. Я снимался в "На всех парах" у мистера Кинга.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !