Exemples d’usage de "Knee" en anglais avec traduction en russe

<>
They're your knee pads. Это ваши наколенники.
Do you have knee socks? У тебя есть гольфы?
Are these your knee pads? Это ваши защитные наколенники?
You have my other knee pad? Мой второй наколенник у тебя?
I was always curious about the attachment to orange knee socks. Мне всегда было любопытно насчет твоей привязанности к оранжевым гольфам.
Oh, wait, I got to go grab my knee pads. Погоди, я забыл свои наколенники.
Oh, uh, Dad, don't forget to pack some sturdy knee socks. Папа, не забудь взять несколько прочных гольфов.
Inside the knee pads, we found DNA from two contributors. Внутри наколенников мы обнаружили ДНК двух человек.
Now, burn those knee socks, tell Mandi at The Boutique that Vivian sent you. Затем сожги свои гольфы, и сходи в бутик к Мэнди, скажешь, что ты от Вивиан.
It's just your knee pads and that pine oil smell. У вас наколенники, и пахнет сосной.
You are not gonna play roller hockey again without your knee pads. Ты больше не будешь играть в хоккей на роликах без наколенников.
Presumably, he wore some knee pads while he was digging his tunnel. Предположительно, он носил наколенники пока рыл туннель.
I have some knee pads in the bedroom if you need them. У меня есть наколенники в спальне, если они тебе нужны.
No, crazy is what we found when we processed the knee pads for DNA. Нет, сумасшествие это то, что мы обнаружили когда провели тест ваших наколенников на ДНК.
So you're telling me that you didn't wear knee pads, because the other guys were making fun of you? Ты хочешь сказать, что не будешь носить наколенники, потому, что другие ребята смеются над тобой?
I'm going to the knee pad. Я иду к площадке преклонения.
Knee crusher, cat's paw, rat's cage. Костолом, кошачья лапа, крысиная клетка.
Your patient does not have a sprained knee. У твоего пациента не растяжка.
The day you bent the knee to Robert Baratheon. В день, когда ты склонился перед Робертом Баратеоном.
I'm gonna call you from the knee pad. Я позвоню вам с площадки преклонения.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !