Exemples d'utilisation de "LIGHT" en anglais avec la traduction "светлый"

<>
afficher
Light and Dark Color Scheme Светлая и темная цветовые темы
The sky is getting light. Небо становится светлей.
52 relatively light in color. 52 соответствуют светлому цвету.
We are in the light. Мы на светлой стороне.
Uh, blond hair, light skin. Блондин, кожа светлая.
They light up the house. Они делают дом светлее.
Apparently, Lucifer means "the light." Люцифер, кстати, значит "светлый".
The room is spacious and light. Комната большая и светлая.
It's called TV Night Light. Оно называется "ТВ Ночь Светлое".
You see the transducer, the light blue. Вы видите датчик - светло-голубой цвет.
Kendrick is driving a light blue '93 Corolla. Машина - светло-голубая Королла 93 года.
But a light color would probably be best. Но светлый цвет, наверно, подойдёт лучше всего.
I'll carry on while it's light. Я буду работать пока светло.
This new development will be light, clean, airy. Эта новая застройка будет светлой, чистой, просторной.
Her hair is light, and full of curls. У нее светлые волосы, все в кудряшках.
Female, out cold, light brown hair, in her 20s. Девушка, без сознания, светло-каштановые волосы, примерно 20 лет.
Did she have black hair and a light complexion? У нее был черный волос и светлые пряди?
Sun wasn't up, but it was getting light. Солнце еще не встало, но было уже светло.
So my grandfather is the head of the Light? То есть мой дедушка возглавляет светлых?
So, we know he was wearing a light blue jacket. Мы знаем, что на нем была светло-голубая куртка.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger