Exemples d'utilisation de "LOSSES" en anglais avec la traduction "убыток"

<>
afficher
Predefine Your Profit and Losses Заранее определяйте свою прибыль и убытки
Their losses will remain minimal. Их убытки останутся минимальными.
Currency exchange gains or losses Доходы и убытки в связи с изменениями обменных курсов
European markets also suffered large losses. Европейские рынки тоже потерпели большие убытки.
Recoverability of the carrying amount: impairment losses Возместимость балансовой суммы: убытки от обесценения
The accounts for conversion gains and losses Счета для прибылей и убытков при конвертации
About the provision for foreseeable losses [AX 2012] О резерве для ожидаемых убытков [AX 2012]
Such losses may even trigger a Margin Call. Такие убытки могут даже инициировать Маржевое требование.
These included amounts considered irrecoverable, cash losses and overpayments. Эти убытки включали суммы безнадежной задолженности, недостающие наличные средства и переплаты.
Write-off of losses of cash, receivables and property Списание убытков в виде наличных средств, дебиторской задолженности и имущества
Stop Loss: this is an order to minimise losses. Stop Loss : предназначен для ограничения убытков.
With the government bearing losses, these are distorted prices. Если правительство несёт убытки, цены искажаются.
• The second phase begins when losses continue to occur. •второй этап наступает при дальнейшем увеличении убытков.
You decide to cut your losses and buy Apple. Вы решили сократить убытки и купить акции Apple.
Write-offs of losses of cash, receivables and property Списание убытков в виде наличных средств, дебиторской задолженности и собственности
A frequent cause of losses is wrong money management. Частая причина убытков - неправильный мани-менеджмент.
Fear comes into play when a player makes losses. Страх появляется, когда игрок получил убытки.
What about possible losses suffered by the Substitution Account? А как насчёт возможных убытков самого счёта замещения?
This does not insure the funds’ investors against losses. Это не гарантирует инвесторам фонда отсутствие убытков.
Create a provision for foreseeable losses in project groups. Создайте обеспечение для ожидаемых убытков в группах проектов.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger