Beispiele für die Verwendung von "Lady Luck" im Englischen
Lady Luck, monsieur, she awaits your passionate embrace!
Госпожа удача, месье, она жаждет ваших страстных объятий!
Fortunately, Lady Luck was smiling at me that day.
К счастью, госпожа удача, улыбнулась мне в тот день.
It was not Lady Luck that Jim Maloney found in Atlantic City.
Нет ничего удивительного в том, что Джим Малони оказался в Атлантик-Сити.
So you had a safe arrival, which means that Lady Luck was with you.
Значит, вы удачно добрались, то есть Госпожа Удача была на вашей стороне.
I might be facing some long odds, and I kind of need Lady Luck on my side right now.
Я, возможно, столкнусь с кое-какими напастями, и мне нужно, чтобы сейчас Госпожа удача была на моей стороне.
If it's the lady I'm thinking, she's not much to look at, but he says she brings him luck.
Если это та леди, что я думаю, то там не на что смотреть, но он говорит, что она приносит ему удачу.
If my help's not appreciated, best of luck, lady.
Если моя помощь не удовлетворяет, желаю счастья, леди.
I have never had the good luck of falling in love with a lady.
Мне не выпадало удачи полюбить девушку.
Her ability to amass a fortune is due to luck and hard work.
Её способность скапливать состояние объясняется удачей и усердием.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung