Exemples d'utilisation de "Lamp" en anglais avec la traduction "лампа"

<>
You want a floor lamp? Может принести лампу?
Regulation No. 37 (Filament lamp) Правила № 37 (лампы накаливания)
Dobby, put the lamp down. Добби, поставь лампу на место.
category of filament lamp or; категория лампы накаливания или;
And grab another heat lamp! И инфракрасную лампу прихвати!
Not every lamp is magic. Не каждая лампа волшебная.
I'll bring another butter lamp. Я принесу другую масляную лампу.
Go and bring that oil lamp. Принеси масляную лампу.
Ferdie, put that lamp on the highboy. Ферд, поставь лампу на комод.
There is a lamp on the ceiling. На потолке находится лампа.
Most recent calibration of the calibration lamp: Самая последняя калибровка калибровочной лампы:
Look, I need four more lamp sockets. Смотри, мне нужно еще четыре патрона для лампы.
Chair, lamp, plant, table leg, Jim's leg. Стул, лампа, растение, ножка стола, нога Джима.
I turned the lamp off and fell asleep. Я выключил лампу и заснул.
That's why daddy bought a head lamp. Поэтому папа купил головную лампу.
The lamp went out, and all was black. Лампа погасла, и всё погрузилось во тьму.
Number and category (ies) of filament lamp (s): Число и категория (категории) лампы (ламп) накаливания
I found a kerosene lamp in the ashes. Я нашел керосиновую лампу в золе.
And you see the lamp here, I know. А здесь вы видите лампу, я знаю.
So he invented a cost-free solar lamp. И он изобрел бесплатную солнечную лампу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !