Exemples d'utilisation de "Lap" en anglais avec la traduction "круг"

Rechercher

Traductions:

tous142 колени44 круг41 поясной9 колено2 lap1 подол1 пола1 autres traductions43

afficher

First lap very, very slow. Первый круг, очень, очень медленно.

That is the fastest wet lap. Это самый быстрый круг по мокрому трэку.

One lap to go, instincts take over. Остался один круг, инстинкты берут верх.

Karev, is michael briar ready for his ex lap? Карев, Майкл готов пойти на второй круг?

The Ferrari was the fastest in the first lap. Ferrari была самой быстрой в первом круге.

Today's qualifying round is one lap around the pylons. Сегодняшний этап - один круг вокруг столбов.

Then, on lap 122 after a restart, Busch's No. Затем на 122 круге после рестарта номер Буша.

Let's do one more lap of this place and. Давай сделаем еще один круг вокруг этого места и.

Anyway, so look, the lap, this is why you're here. В любой случает, давайте посмотрим на круг, вы здесь именно за этим.

Hunt comes through to complete his first lap leading the field. Хант проходит его, чтобы завершить свой первый круг лидером.

St. James now increasing his lead as they come around for the final lap. Сэнт Джеймс уходит в отрыв И финальный круг.

Let's see you do a lap around the arena, and land on this mark. Давай посмотри, как ты сделаешь круг вокруг арены и приземлишься на эту отметку.

To mark a lap or split as the stopwatch runs, select Laps/Splits (the flag). Чтобы отметить время кругов и на отсечке при запуске секундомера, установите флажок Время кругов и на отсечке.

Just realised that's the first ever wet lap we've had in that car. Просто понял, что это первый в истории мокрый круг на этой машине.

And your lap times were incredibly consistent, as is the mark of a great racing driver. И время твоих кругов было невероятно стабильное, а это - признак настоящего гонщика.

By my stopwatch he's pulled in as much as 15 seconds on his first lap. Он наверстал 15 секунд на первом круге.

We put them on our "Top Gear" track and have them set a lap time in our celebrity car. Мы отправляем их на наш трек Top Gear, и засекаем их время круга на нашем знаменитом авто.

And it holds the lap records, as we can see here at the Nurburgring and the Virginia International Raceway. И он удерживает рекорд круга, как мы можем видеть в Нюрбургринге и Международном треке в Вирджинии.

What you're looking at here is the Stig setting a lap time in the modern-day equivalent of our cars. То, что вы сейчас видите, это Стиг, который устанавливает время круга на современном эквиваленте наших машин.

Stewart hit the wall for the second time after his right front tire blew out on lap 172, ending his night. Стюарт врезался в стену второй раз после того, как его правая передняя шина разорвалась на 172 круге, положив конец его выступлению.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !