Verwendungsbeispiele von "Latin America" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
This problem transcends Latin America. Эта проблема выходит за пределы Латинской Америки.
Latin America at a Crossroads Латинская Америка на распутье
There was also Latin America. Ещё была Латинская Америка.
Latin America is in recession. Экономический спад наблюдается на всей территории Латинской Америки.
An Agenda for Latin America План действий для Латинской Америки
Latin America: ESRB rating system Латинская Америка: система рейтингов ESRB
The Mugabe of Latin America Мугабе Латинской Америки
And this is Latin America. Это Латинская Америка.
Capital Keeps Flowing into Latin America Почему капиталы текут в Латинскую Америку
China's Challenge to Latin America Китайский вызов Латинской Америке
Is the US Losing Latin America? Теряют ли США Латинскую Америку?
The Financial Hurricane Hits Latin America Финансовый ураган бьет по Латинской Америке
Will the US “Lose” Latin America? «Потеряют» ли США Латинскую Америку?
Social Democracy Lives in Latin America Социальная демократия приживается в Латинской Америке
Latin America suffered a lost decade. Латинская Америка потеряла десять лет.
Latin America does not need financial engineering. Латинской Америке не нужен финансовый инжиниринг, т.е. разработка новых финансовых инструментов и операционных методов.
Latin America: Forgotten in the US Vote Латинская Америка: забытая в американском голосовании
Which candidate is best for Latin America? Какой кандидат является самым лучшим для Латинской Америки?
Latin America and the New Financial Architecture Латинская Америка и новая финансовая архитектура
Just what is happening in Latin America? Что же происходит в Латинской Америке?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!