Exemples d'utilisation de "Learning" en anglais avec la traduction "учиться"

<>
afficher
Learning from Sherman the shark Учимся у акулы Шермана
Sorry, I'm still learning Извините, я еще учусь
We are learning from them. Мы учимся у них.
Where is learning to talk? Где они учатся говорить?
"Attaboy, you're learning fast." "Молодчина, быстро учишься".
She's learning to swim. Она учится плавать.
Learning from the gecko's tail Учимся у хвоста геккона
They're just learning how to count. Они только учатся считать.
We can't stop learning at age 21. Мы не можем перестать учиться в возрасте 21 года.
I am learning to play the guitar now. Сейчас я учусь игре на гитаре.
And so basically they're learning by doing. В принципе, они учатся на практике.
He is learning how to drive a car. Он учится водить машину.
And that brain is learning at warp speed. И этот мозг учится с невероятной скоростью.
I think that adults should start learning from kids. Я думаю, взрослым следует начать учиться у детей.
But at all times, you're learning by doing. Однако вы всегда учитесь на практике.
Koreans are talking about learning the lessons of Hiddink. Сами корейцы говорят о необходимости учиться на уроках, преподанных Хиддинком.
I'm learning how to stain glass in Houston. Я учился красить стекло в Хьюстоне.
She's learning how to drive a police car. Она учится водить полицейскую машину.
You work by learning, and you learn by working. Обучаясь, человек работает, а работая - учится.
A short story about information, connectivity and learning from mistakes. Это короткий рассказ об информации, о передаче информации и о том, как мы учимся на своих ошибках.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger