Exemples d'utilisation de "Legs" en anglais avec la traduction "нога"

Rechercher

Traductions:

tous1150 нога885 этап63 ножка39 лапа21 лапка12 опора11 штанина10 участок5 окорок3 катет1 autres traductions100

afficher

My legs will come off. Мои ноги отвалятся.

My legs have stuck together. Мои ноги слиплись.

The pain in my legs. Боль в моей ноге.

They wave their legs around. Размахивать своими ногами.

No, these legs are great. Нет, эти ноги отличны.

My legs have fallen asleep. У меня ноги затекли.

I swear by my legs! Я клянусь своими ногами!

He had three back legs. У нее было три задних ноги.

Field goal between the legs. Прямехонько между ног.

Snaps my legs in two. И ломаю пополам ногу.

You have very sexy legs. У тебя очень сексуальные ноги.

A dog has four legs. У собаки четыре ноги.

Remember, lift with your legs. Не забудьте, поднимать нужно с опорой на ноги.

Chest, abdomen, back, legs, shoulder. Грудь, живот, спина, ноги, плечо.

My sister has long legs. У моей сестры длинные ноги.

Grab hold of his legs. Схвати его за ноги.

No lividity on the legs. Никаких кровоподтеков на ногах.

Good legs, good body, good face. Крепкие ноги, здоровое тело, красивое лицо.

Stretch out and relax your legs. Протяни и расслабь ноги.

Well, these are my pretty legs. Ну, это мои красивые ноги.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !