Exemples d'utilisation de "Lens" en anglais avec la traduction "объектив"
Do not apply the cleaning solution directly to the lens.
Не наносите чистящее средство на сам объектив.
Learn the proper way to clean your Kinect sensor lens.
Как правильно очистить объектив сенсора Kinect.
During the fatal attack, there was no time to remove the lens cap.
Во время роковой атаки не было времени снять крышку объектива.
In most cases, your Kinect sensor lens will not need to be cleaned.
В большинстве случаев чистка объектива сенсора Kinect не требуется.
First, use a soft lens cleaning brush to clear away dust or dirt particles.
Сначала с помощью мягкой щетки для чистки объектива удалите пыль и частицы грязи.
Sounds like a voyeur - they observe from a distance, telephoto lens, two-way mirrors.
Он как будто наблюдатель, который следит с расстояния, через объектив или двусторонние зеркала.
Spray the cleaning solution onto the cleaning cloth (not directly onto the Kinect lens).
Нанесите чистящее вещество на ткань (а не на сам объектив).
In most cases, you won’t need to clean the lens on your Kinect sensor.
В большинстве случаев чистить объектив сенсора Kinect не требуется.
First, use a soft lens cleaning brush to clear away any dust or dirt particles.
Сначала с помощью мягкой щетки для чистки объектива удалите пыль и частицы грязи.
A drawing of an Xbox Live Vision camera with arrows around the lens to indicate focusing
Изображение видеокамеры Xbox Live Vision со стрелками вокруг объектива для индикации фокусировки
It's amazing what you can pick up on a long lens these day, you know.
Просто потрясающе, на что способны длиннофокусные объективы в наши дни.
Then, use a clean microfober cloth to clean the lens by using a gentle, circular motion.
Затем с помощью чистой микроволокнистой ткани очистите объектив, совершая легкие, круговые движения.
But with that lens, you have to be as close as 10 inches from the person.
Но с этим объективом надо быть всего в 25 сантиметрах от человека.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité