Exemples d’usage de "Lie group" en anglais avec traduction en russe

<>
This Lie group is a smooth, curved shape with 248 dimensions. Эта группа Ли представляет собой гладкую фигуру в 248 измерениях.
It's a pattern of the largest exceptional Lie group, E8. Это схема самой большой группы Ли - Е8.
But a nation has frequently been a group of people who lie collectively about their distant past, a past that is often – too often – rewritten to suit the needs of the present. Но нация неоднократно становилась группой людей, которые лгут коллективно об их далеком прошлом: прошлом, которое часто - слишком часто – переписано для того, чтобы удовлетворить потребности современности.
That group is presently very active. В настоящее время эта группа очень активна
I told a lie against my will. Я солгал против своей воли.
For example, we lack the option "only with this group of words". Например, не хватает функции "только с этим словосочетанием".
When have I told a lie? Когда я врал?
I don't trust this Tatoeba group. Я не доверяю этой Татоэбе.
He seems to think nothing of telling a lie. Кажется, он соврёт и не моргнёт глазом.
Choose a spokesperson for every group. Выберите представителя от каждой группы.
He said that he was sick, and this was a lie. Он сказал что заболел, и это была ложь.
When you are with an indecisive group, confidently propose something that no one would agree to. Когда ты оказываешься в нерешительной группе, уверено предложи что-нибудь, с чем никто бы не согласился.
What he said turned out to be a lie. То что он говорил оказывалось ложью.
He's not in our group. Он не из нашей группы.
Lie on your stomach. Ложитесь на живот.
What's your blood group? Какая ваша группа крови?
He is not a man to tell a lie. Он не такой человек, который мог бы солгать.
He was preaching God's Word to a small group of believers. Он проповедовал Слово Божье небольшой группе верующих.
Did you lie to your parents? Ты лгал своим родителям?
We didn't see any girls in the group. Я не видел в этой группе никаких девочек.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger