Exemples d'utilisation de "Lightning" en anglais avec la traduction "молния"

Rechercher

Traductions:

tous149 молния93 молниеносный7 вспышка5 autres traductions44

afficher

Tom was killed by lightning. Тома убила молния.

Now everything changed like lightning. Теперь всё изменилось с быстротой молнии.

Instability just strikes like lightning. Нестабильность наносит удар, наподобие молнии.

Lightning McQueen blew this race. Молния МакКуин прошляпил свою победу.

It was the lightning bolt? Это из-за удара молнии?

What's this lightning bolt? Что означает этот удар молнии?

It's struck by lightning. В него ударит молния.

I saw a ball of lightning. Я видел шар из молний.

Guns barking like lightning and thunder. Выстрелы оружий - как гром и молния.

Thunderbolt, lightning and very, very frightening Удар молнии, молния и очень, очень страшно

A rattlesnake, colic, black water, lightning. Гремучая змея, колики, умерла от жажды, может, молния.

The tree was struck by lightning. В дерево ударила молния.

Lightning is usually followed by thunder. Гром обычно следует за молнией.

A lightning bolt couldn't stop it. Ее и удар молнии не остановит.

The lightning must have demagnetized the card. Молния должно быть размагнитила карту.

The big tree was struck by lightning. Молния ударила в большое дерево.

Lightning flashes over the Tatra, thunder rumbles. Над Татрами молнии сверкают, громы дико гремят.

It was short circuited by the lightning. Закоротило от молнии.

I think he's been struck by lightning Думаю, его шарахнуло молнией

Lightning McQueen is gonna win the Piston Cup! Молния Маккуин выигрывает Кубок Пистон!

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !