Verwendungsbeispiele von "Linda" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle88 линда88

einblenden

Linda came into the building. Линда вошла в здание.

It does look bad, Linda. Это правда выглядит плохо, Линда.

Usually it was Linda Purl. Обычно это была Линда Перл.

Linda Arden, she had two daughters. У Линды Арден было две дочери.

Tom fell in love with Linda. Том влюбился в Линду.

Linda, do you enjoy land kayaking? Линда, тебе нравится каякинг на суше?

Linda Lodi Temp Agency, please hold. Агентство Линды Лоди, пожалуйста, подождите.

You're a bag of bones, Linda. Ты сплошные кожа да кости, Линда.

Linda, like, sweet talks this guy, right? Линда с ним мило побеседует, да?

Uh, Linda, it's Saint Paddy's. Линда, это день святого Патрика.

No, our mystery man was after Linda Bowers. Наш загадочный убийца охотился за Линдой Бауэрс.

Linda Arden, it was a stage name, oui? Линда Арден это сценический псевдоним, так?

We were young once, weren't we, Linda? Мы когда-то были молодыми, ведь так, Линда?

Why don't you go out with Linda tomorrow? Почему бы тебе не сходить куда нибудь с Линдой завтра?

Linda was helping me take care of your father. Линда помогала заботиться о вашем отце.

I know small talk when I hear it, Linda. Я понимаю бессодержательный разговор, когда слышу его, Линда.

No other girl in my class is prettier than Linda. В моём классе нет девочек красивее, чем Линда.

Linda Devine and Tony Barrios were here, too, I think. Линда Девин и Тони Барриос тоже был здесь, мне кажется.

They put all their money on that horse Linda picked. Они поставили все свои деньги на лошадь, которую выбрала Линда.

If the arrangement is new, how can it be Linda? Если аранжировка новая, как это может быть Линда?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen