Usage examples of "Линда" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all96 linda87 lynda5 lind4

Обычно это была Линда Перл. Usually it was Linda Purl.

Линда, ты же знаешь, что я не люблю сладкий перец. Lynda, you know I don't like bell peppers.

Это правда выглядит плохо, Линда. It does look bad, Linda.

Как раз перед своим уходом на заслуженный отдых Торн и кинопродюсер Линда Обст (Lynda Obst) — он знает ее с того момента, когда Карл Саган (Carl Sagan) тридцать лет назад специально для них устроил свидание вслепую — обсуждали эту идею применительно к кино, в котором бы речь шла о таких загадочных вещах, как черные дыры и пространственно-временные тоннели (wormholes). Just before his retirement, Thorne and film producer Lynda Obst, whom he'd known since Carl Sagan set them up on a blind date three decades earlier, were playing around with an idea for a movie that would involve the mysterious properties of black holes and wormholes.

Линда, это день святого Патрика. Uh, Linda, it's Saint Paddy's.

Линда с ним мило побеседует, да? Linda, like, sweet talks this guy, right?

Линда, тебе нравится каякинг на суше? Linda, do you enjoy land kayaking?

Линда Арден это сценический псевдоним, так? Linda Arden, it was a stage name, oui?

Линда помогала заботиться о вашем отце. Linda was helping me take care of your father.

Ты сплошные кожа да кости, Линда. You're a bag of bones, Linda.

Линда была не первым фриком, который свихнулся. Linda wasn't the first freak of nature who went psycho.

В моём классе нет девочек красивее, чем Линда. No other girl in my class is prettier than Linda.

Линда и я нашли решение ее вонючей проблемы. Linda and I found a solution to her stinking bulb problem.

Я не знал, что ты и Линда расстаетесь. I had no clue you and Linda were on the rocks.

Если аранжировка новая, как это может быть Линда? If the arrangement is new, how can it be Linda?

Я понимаю бессодержательный разговор, когда слышу его, Линда. I know small talk when I hear it, Linda.

Линда пришла домой в холодное помещение, включила обогрев. Linda came home to a freezing house, turned the heat on.

Мы когда-то были молодыми, ведь так, Линда? We were young once, weren't we, Linda?

Линда учитывала уличную температуру, температуру гриля, количество посетителей. Linda accounts for outside temperature, grill temperature, the number of customers in here.

Ну, Линда Кавер, вполне себе неудачница, я думаю. Well, Linda Carver's a bit of a loser, I guess.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download