Exemples d'utilisation de "Link" en anglais avec la traduction "связываться"

<>
afficher
Link to SQL Server data Связывание с данными SQL Server
The Link Text Wizard starts. Откроется мастер связывания с текстовыми файлами.
Link to data in Excel Связывание с данными Excel
Link to a SharePoint list Связывание со списком SharePoint
Link or import data from Salesforce Связывание или импорт данных из Salesforce
Select Choose a contact to link. Нажмите Выбрать контакт для связывания.
Link BOM lines to route operations Связывание строк спецификации с операциями маршрута
And it's how they link together. И то, как они связаны.
Link a template to a document type Связывание шаблона с типом документа
Set up link to an associated website Как создать аннотацию или подсказку со ссылкой на связанный веб-сайт
Link an opportunity to a Collaboration Workspace Связывание возможной сделки с совместным рабочим пространством
Link or import data from Dynamics 365 Связывание или импорт данных из Dynamics 365
Link a campaign to a Collaboration Workspace Связывание кампании с совместным рабочим пространством
Link main accounts to an account category. Связывание счетов ГК с категорией счетов.
List of tables to link or import Список таблиц для связывания или импорта
To add a URL, select Link > Associated Website. Выберите Ссылка, а затем Связанный веб-сайт.
The annotation link to "Associated Websites" is missing. Почему в аннотации нет ссылки на связанный веб-сайт?
Stage 4: Select Tables to link to or import Этап 4. Выбор таблиц для связывания или импорта
Import or link to data in a text file Импорт текстового файла или связывание с ним
Identify the lists to which you want to link. Выберите списки для связывания.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger