Ejemplos del uso de "Link" en inglés con traducción "связывать"

<>
Link to SQL Server data Связывание с данными SQL Server
You can link duplicate contacts. Повторяющиеся контакты можно связывать.
The Link Text Wizard starts. Откроется мастер связывания с текстовыми файлами.
Link to data in Excel Связывание с данными Excel
Link to a SharePoint list Связывание со списком SharePoint
Click the Link Accounts button. Нажмите кнопку Связать аккаунты.
Choose Link account and create archive. Нажмите Связать аккаунт и создать архив.
How do I link Canvases together? Как связывать между собой Холсты?
Link or import data from Salesforce Связывание или импорт данных из Salesforce
Select Choose a contact to link. Нажмите Выбрать контакт для связывания.
Link BOM lines to route operations Связывание строк спецификации с операциями маршрута
Link financial dimensions to an entity. Связывать финансовые аналитики с объектами.
And it's how they link together. И то, как они связаны.
Link a template to a document type Связывание шаблона с типом документа
Link main accounts to main account categories Связать счета ГК с категориями счетов ГК
Set up link to an associated website Как создать аннотацию или подсказку со ссылкой на связанный веб-сайт
Under Link to, click E-mail Address. В разделе Связать с щелкните элемент Электронная почта.
Under Link to, click Create New Document. В разделе Связать с щелкните элемент Новый документ.
Configure and link your Facebook app ID Настройте ID приложения Facebook и свяжите его со своим приложением.
Link an opportunity to a Collaboration Workspace Связывание возможной сделки с совместным рабочим пространством
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.