Exemples d’usage de "Linking" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
A tragedy like this, once upon a time, especially occurring on an anniversary such as yesterday was, would have found both parties, however superficially, linking arms for a day to show that we’re all Americans. Некогда подобная трагедия, тем более случившаяся в такую годовщину, как вчера, заставила бы обе партии ненадолго взяться за руки, чтобы продемонстрировать, что мы все - американцы, каким бы поверхностным этот жест ни был».
Subscribes to Account Linking events Выполняет подписку на события привязки аккаунта
But we're linking data. Итак, это связи между данными.
4. Deferred Deep Linking (optional) 4. Отсроченный переход по диплинку (необязательно)
Add deep linking if needed. При необходимости добавить диплинки
Deep Linking in App Ads Диплинки в рекламе приложения
Deferred Deep Linking with App Links Отсроченный переход по диплинку со ссылками на приложение
Add deep linking to your ads добавлять диплинки в рекламу
Steps for linking to a text file Шаги по созданию связи с текстовым файлом
2. Add Deep Linking to your App 2. Добавьте диплинки в приложение
What is linking you to this place? Ну что тебя здесь держит - братва твоя?
The URL linking to the video resource. URL-адрес источника видео.
You can enable this functionality with "deep linking." Это можно сделать с помощью диплинков.
How to Enable Deep Linking in your App Как добавить диплинки в приложение
This same idea applies to linking your email. Точно так же можно создать ссылку на электронную почту.
Deep Linking in iOS on blog.originate.com Настройка диплинков в iOS на сайте blog.originate.com
The Account Linking flow follows few simple steps. Привязка аккаунта выполняется в несколько простых шагов.
Code provided by you to confirm a successful linking. Код, который предоставляется вам для подтверждения успешной привязки.
You must register to the account linking callback event. Вы должны зарегистрировать событие обратного вызова привязки аккаунта в Webhook.
About linking BOM lines to route operations [AX 2012] О строках спецификации ссылок с операциями маршрута [AX 2012]
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger