PROMT.One

Exemples d’usage de "Litter" en anglais avec traduction en russe

Cats have litters of kittens, then poop in litter boxes. Кошки рожают целые лотки котят, а потом в лотки какают.
Kinda looks like cat litter. Выглядит, как наполнитель для кошачьего туалета.
They're getting closer to the litter box every time. Они это делают каждый раз все ближе и ближе к лотку.
And get some kitty litter. И купи наполнитель для кошачьего туалета.
You know very well that's Sir Lancelot's litter box. Ты прекрасно знаешь, что это лоток Сэра Ланселота.
But you’ve disrupted his flow by placing the food dish next to the refrigerator, the litter box by the dryer, and his favorite cardboard box alongside the sliding glass door leading to the yard. Но вы мешаете ему, поставив его миску для еды возле холодильника, лоток — рядом с феном, а его любимую картонную коробку — у входной двери.
You smell like cat litter. От тебя несёт как от кошачьего туалета.
It tastes like cat litter. Вкус как у кошачьего наполнителя.
And don't change cat litter. И не меняй кошачий туалет.
Rico, you're on litter patrol. Рико, давай в мусорный дозор.
I'll have the litter ready. Я прикажу подготовить паланкин.
What are the constituents of cat litter? Что входит в состав кошачьих туалетов?
May I send his squire for the litter? Могу ли я послать оруженосца за людьми?
Hmm, funny you should ask, you inquisitive litter ferret. Забавно, что ты спрашиваешь, любопытный ты мелкий хорёк.
Did you buy food, cat litter and toys for him? Ты ему купил еду и лоток?
You know, the runt of the litter, so to speak. Ну вы знаете, карлик отбросов, так говоря.
The cat has had her litter, here in my rooms. Кошка принесла потомство, здесь, в моих покоях.
All we turn up these days is litter and ring-pulls. Все, что мы нашли за эти дни - это обертки и баночные кольца.
Got chlorine powder, bags of cat litter, brake fluid, vegetable oil. Хлорный порошок, кошачий наполнитель, тормозная жидкость, растительное масло.
We're The Mopes You Send To Empty The Litter Box. Мы тупицы, которых отправляют выносить кошачий туалет.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...