Exemples d'utilisation de "Logical" en anglais avec la traduction "логичный"

<>
afficher
What is more logical than this? Что может быть логичнее?
All of this is logical enough. Всё это звучит достаточно логично.
That - that is so annoyingly logical. Это так раздражающе логично.
So it is logical to ask: Таким образом, логично было бы задать вопрос:
This is logical, transparent, and representative. Это логично, прозрачно и обеспечивает необходимый уровень представительства.
The reasoning is simple and logical: Рассуждение просто и логично:
Since Mr. Smock here is being all logical. Поскольку мистер Спецовка остаётся, будет логично.
It is a perfectly logical, albeit complex plan. Это абсолютно логичный, хотя и сложный план.
Although this is logical, it is not always the case. Несмотря на то, что это логично, так происходит не всегда.
One way that immediately suggests itself is logical but rather impractical. Первое, что приходит на ум, кажется вполне логичным, но не слишком оправданно с практической точки зрения.
You know, the open floor plan has a very logical flow. Знаете, открытая планировка была логичным решением.
Why shouldn't this logical and natural trend continue in the future? Почему бы этой естественной и логичной тенденции не продолжиться и в будущем?
Your beliefs in the market need to be logical but also simple. Ваши рыночные подходы должны быть логичны и просты.
The most logical and potentially fruitful area of collaboration is climate change. Наиболее логичной и потенциально плодотворной сферой сотрудничества является борьба с изменением климата.
4) What is the most logical stop placement on the trade setup? 4). Каким было бы наиболее логичное размещение стоп-ордера по торговой установке?
Unless you give me a logical reason why you like him more. Если ты не дашь мне логичного объяснения, почему он нравится тебе больше.
This is logical: in a machista society, masculinity is the central value. Это логично в обществе, где доминирует мачизм, а мужественность является главным достоинством.
Fortunately, there are at least two reasons for dismissing such apparently logical scepticism. К счастью, есть, как минимум, две причины отвергнуть этот очень логичный скептицизм.
It's a very logical plan, but it was not always like this. Это эффективный и очень логичный план, но пришли мы к нему не сразу.
I'm gonna do the only logical thing - start my own '70s funk band. Я собираюсь сделать единственную логичную вещь - создать свою собственную фанк группу 70-х.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger