Ejemplos de uso de "Lots" en inglés con traducción al ruso

<>
Smaller sizes of contracts (lots); Меньшие размеры контрактов (лотов);
You make lots of money. Делаете кучу денег.
Application of statistics: Principle of statistical monitoring of lots. Применение статистики: принцип статистической проверки партии продукции.
Twenty-four hour recording, lots of wires. 24 часа записи, масса проводов.
Could we not draw lots? Не можем ли мы забыть о жеребьевке?
Unfortunately, I get lots of messages headlined, “Update.” К сожалению, я получаю большое количество сообщений с темой «Уточненные данные».
The most perfect examples occupy corner lots. Наиболее превосходные примеры расположены на углу участка.
All the committee drew lots. Все члены комитета тянули жребий.
There are lots of more sophisticated examples. Есть уйма более сложных примеров.
There are lots of benefits to using lead ads: Реклама для лидов предлагает целый ряд преимуществ.
And as you just mentioned, there's lots of choices out there that are very visual these days. И, как Вы уже упомянули, сейчас существует большой выбор визуального.
Purchase agreement tranches and lots Транши и лоты договора покупки
I see lots of empty glasses. Я вижу кучу пустых бокалов.
This should help to identify production lots that are below the acceptable standards. Это должно помочь в идентификации производственных партий, которые уступают приемлемым стандартам.
Okay, there're lots of problems to worry about. Да, поводов для беспокойства - масса.
The order has been established by drawing lots. Порядок выступлений был определен в результате жеребьевки.
the government prints up lots of banknotes, and spends them. правительство печатает большое количество денег и тратит их.
Now why would Lasker Parkes Incorporated buy up all these lots? Но почему Ласкер Паркес раскупил все эти участки?
In Paris we drew lots. В Париже мы тянули жребий.
I have lots of work to clear up by the weekend. Мне нужно доделать уйму работы до конца недели.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.