Exemplos de uso de "Love" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos5049 любить2100 любовь1262 нравиться293 любимый85 понравиться80 любимая78 любовный73 возлюбить13 влюбленность7 возлюбленная2 outras traduções1056

mostrar

I love fresh fruit juice. Я люблю свежий сок.

There's magic to love! В любви есть волшебство.

Love the new nanoscale tomograph. Мне нравится новый наноразмерный томограф.

Take me, kiss me, my love. Возьми меня, целуй меня, любимый мой.

Jeremy, I love those frames. Джереми, мне понравились те рамочки.

Find the movies you love Ваши любимые фильмы

Lookin 'for the love getaway В поисках любовных приключений

Maureen, did you have one very special longtime love? Морин, у тебя был когда-нибудь тот самый, единственный возлюбленный?

It's not just puppy love, you know, it's different. Это не просто щенячья влюбленность, это другое.

I love this wonderful gathering. Я люблю это удивительное собрание.

Around the world, people love. Во всем мире люди подвластны любви.

I love the Beach Boys. The Beach Boys мне нравятся.

Fig jam was you, my love. Инжирным вареньем был ты, любимый.

I love these hardwood floors! Мне так понравился паркет!

Remember what I said, my love. Помни, что я сказал тебе, любимая.

I'm great at love letters. Я умею писать любовные письма.

Sweet, sweet, sweet nurse, tell me, what says my love? Но, милая, голубушка, родная, скажи - что мой возлюбленный сказал?

And this enchantment, could it cause someone to fall in love? И это очарование, могло оно стать причиной влюбленности кого-то?

Alf does love a greengage. Альф очень любит белые сливы.

Open the door for love. Открой дверь любви.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS