Exemples d’usage de "Lycra" en anglais avec traduction en russe

<>
How are you with Lycra? Вы работаете с лайкрой?
Have you ever stitched lycra? Ты когда-нибудь сшивал лайкру?
Mostly naked, in his Lycra shorts. Скорее всего голый, в своих шортах из лайкры.
Wow, that's a lot of Lycra. Вау, как много лайкры.
Let's just imagine my legs in Lycra. Давайте представим мои ноги в лайкре.
Why do you have so many lycra bodysuits? Почему тебя столько комбинезонов из лайкры?
She's like this lycra, spandex-covered, gym treat. Она как гимнастическая конфетка, обтянутая лайкрой и спандексом.
And shitting in Lycra is how I got banned from the gym. Меня выгнали из тренажерки за то, что я насрал в костюм из лайкры.
Do you have the legs for Lycra? А у вас ноги для этого подходят?
There should be an age limit on Lycra pants. Стоит установить возрастной предел для ношения штанов Lycra.
When you're watching over them, are you wearing Lycra? И ты будешь спасать этих детей, надев костюм в облипочку?
So, no Lycra, but you have wings and you play the harp. Значит, никакого латекса, у тебя должны быть крылья и ты должен играть на арфе.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !