Usage examples of "Macro" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all215 макрос62 макро41 макрокоманда6 other translations106

An expression used in an If block in a macro Выражение в блоке "Если" макроса.

Micro, Macro, Meso, and Meta Economics Микро-, макро-, мезо- и мета экономики

Control which macro actions are run Управление запуском макрокоманд

A macro you run uses a function that returns #N/A Выполняемый макрос использует функцию, которая возвращает значение "#Н/Д".

The WEF’s focus is squarely on the macro level. При этом Мировой экономический форум сосредоточился только на макро (глобальных) видах опасностей.

The macro actions within the If block run only when the condition is True. Макрокоманды внутри блока Если будут выполняться только в том случае, если условие примет значение True.

Instant Articles do not have a macro that passes metadata to ads. В моментальных статьях нет макроса, который бы передавал метаданные в рекламу.

So, to seal the deal, Micro and Macro approach a cash-rich vendor. Поэтому, чтобы закрепить сделку, Микро и Макро контактируют продавца наличных денег.

In some cases, you might want to carry out an action or series of actions in a macro only if a particular condition is true. В некоторых случаях выполнять макрокоманду или набор макрокоманд в макросе нужно только в том случае, если выполнено определенное условие.

This can be helpful when you are trying to find problems in a macro. Такой прием полезен при отладке макросов.

I have argued for growth-linked bonds since my 1993 book Macro Markets. Я выступал за ростозависимые облигации с момента выхода моей книги "Macro Markets" (Макро рынки) в 1993 году.

For example, suppose that you want a macro action to run only when the value in a text box is greater than or equal to 10. Предположим, необходимо, чтобы макрокоманда выполнялась только в том случае, если значение в поле не меньше 10.

The macro may not be available in this workbook or all macros may be disabled. Возможно, этот макрос отсутствует в текущей книге либо все макросы отключены.

And we don't even need to confine ourselves to this macro vision. И нам не надо даже ограничивать себя этим макро-видением.

It is also in the process of developing automated forms processing; a secure information database for the Witnesses and Victims Support Sections (Prosecution and Defence); an integrated security and safety system for the Security Service, and an enhanced macro system for the Languages and Conference Services Section. Он занимается также разработкой методов автоматической обработки форм; защищенной информационной базы данных для секций помощи свидетелям и потерпевшим (обвинение и защита); комплексной системы охраны и безопасности для службы охраны; и усовершенствованной системы макрокоманд для Секции переводческого и конференционного обслуживания.

You use an expression to define the condition in the Condition column of the macro: Для этого используется выражение, определяющее условие в столбце Условие макроса:

What you guys are witnessing is the first Ever demonstrated case of macro de-evolution. То, что вы наблюдаете, первый в истории случай обратной макро эволюции.

When you record a macro, Excel records some commands by using the R1C1 reference style. При записи макроса в Microsoft Excel для некоторых команд используется стиль ссылок R1C1.

More important, history suggests that enthusiasm – in macro and market terms – can run ahead of reality. Важнее всего, история показывает, что энтузиазм – в макро – и рыночных условиях – опережает реальность.

Then copy and paste the data into the existing table manually or by using a data macro. Затем скопируйте и вставьте данные в существующую таблицу вручную или с помощью макроса данных.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download