Exemples d'utilisation de "Macros" en anglais avec la traduction "макросы"

Rechercher

Traductions:

tous135 макрос62 макро41 макросы26 макрокоманда6

afficher

Use macros to send email notifications Используйте макросы данных для отправки оповещений по электронной почте

You cannot export macros and modules. Макросы и модули экспортировать нельзя.

Create, rename, and delete data macros. Создавайте, переименовывайте и удаляйте макросы данных.

jEdit macros are written in BeanShell. Макросы для jEdit пишутся на BeanShell.

You cannot export macros or modules to Excel. Экспортировать макросы и модули нельзя.

Use provided macros to automate UI and data operations. Предоставляемые макросы позволяют автоматизировать пользовательский интерфейс и операции с данными.

In Office 365, use data macros to send email notifications. В Office 365 используйте макросы данных для отправки оповещений по электронной почте.

If your document contains macros, click Word Macro-Enabled Template. Если ваш документ содержит макросы, щелкните Шаблон Word с поддержкой макросов.

Data macros are used to perform updates, appends, and deletes. Для обновления, добавления и удаления информации используются макросы данных.

Use macros or VBA to automate UI and data operations. Макросы и VBA позволяют автоматизировать пользовательский интерфейс и операции с данными.

Use formulas and macros to best use Visual Studio Tools for Office. Формулы и макросы позволяют максимально эффективно использовать Visual Studio Tools для Office.

Macros automate frequently-used tasks to save time on keystrokes and mouse actions. Макросы служат для автоматизации часто выполняемых задач, что позволяет сэкономить время за счет сокращения объема работы с клавиатурой и мышью.

Tables, queries, forms, reports, and macros all have properties that accept an expression. У всех объектов — таблиц, запросов, форм, отчетов и макросов — есть свойства, принимающие выражения.

The R1C1 reference style is useful for computing row and column positions in macros. Стиль ссылок R1C1 удобен для вычисления положения столбцов и строк в макросах.

There are several types of active content; two very common types are macros and ActiveX controls. Существует несколько видов активного содержимого; двумя самыми распространенными являются макросы и элементы ActiveX.

If necessary, select the option labeled Import tables, queries, forms, reports, macros, and modules into the current database. При необходимости установите переключатель в положение «Импорт таблиц, запросов, форм, отчетов, макросов и модулей в текущую базу данных».

If you use custom functions or macros that require the Analysis ToolPak, make sure that the Analysis ToolPak add-in is enabled. Если вы применяете пользовательские функции и макросы, для которых требуется пакет анализа, убедитесь, что надстройка Пакет анализа включена.

A digital signature is an electronic, encrypted, stamp of authentication on digital information such as e-mail messages, macros, or electronic documents. Цифровая подпись — это электронная зашифрованная печать, удостоверяющая подлинность цифровых данных, таких как сообщения электронной почты, макросы или электронные документы.

Create and edit macros in the Visual Basic Editor using IntelliSense, VBA menus and toolbars, debug tools, an object browser, and more. Создавайте и редактируйте макросы в редакторе Visual Basic с помощью функции IntelliSense, меню VBA, панелей инструментов, средств отладки, обозревателя объектов и т. д.

With a growing number of 64-bit Outlook customers, rebuilding 32-bit MAPI applications, add-ins, or macros for 64-bit Outlook is a recommended option. Так как число пользователей 64-разрядной версии Outlook растет, рекомендуется переделать 32-разрядные приложения, надстройки и макросы MAPI, адаптировав их для 64-разрядной версии Outlook.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !