Exemples d'utilisation de "Magazine" en anglais avec la traduction "журнал"

<>
afficher
Just reading some trashy magazine. Встретилось в каком-то дурном журнале.
This magazine is widely read. Этот журнал весьма читаем.
This magazine is issued every month. Этот журнал выходит ежемесячно.
Every fashion magazine I could find. Все журналы мод, какие я смог найти.
Editor of Monthly Magazine “The Lawyers” Редактор ежемесячного журнала “The Lawyers”
My mother is reading a magazine. Моя мать читает журнал.
Wouldn't mind a Puzzler magazine. Не отказались бы журнал головоломок.
it was a magazine publishing company. Эта компания - издательство для журналов.
Where can I buy that magazine? Где я могу купить тот журнал?
The magazine is aimed at teenagers. Данный журнал предназначен для тинейджеров.
Here's a magazine called "Hydrate." Вот журнал названный "Увлажняйся".
Why is Wired magazine doing this? Почему журнал Вайред это сделал?
She worked at a fashion magazine. Она работала в журнале мод.
And this continued through the entire magazine. И далее в том же духе во всем журнале.
A lady enters with a fashion magazine. Заходит дама с модным журналом в руках.
Read a book, magazine or blog post Почитайте книгу, журнал или запись в блоге.
His story was published in a magazine. В журнале опубликован его рассказ.
He said, "Give me my magazine back" Тот сказал, "Отдай мне назад мой журнал"
That's what Wired magazine spent on this. Это то, что потратил журнал Вайред на это.
It's all my bloody magazine talks about. Мой долбаный журнал пишет только об этом.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger