Exemples d'utilisation de "Mail" en anglais avec la traduction "почтовый"

<>
A mail loop was detected. Обнаружен почтовый цикл.
Check out Manage mail contacts. Прочитайте раздел Управление почтовыми контактами.
To: Your organization mail server Кому: Почтовый сервер организации
Test a mail flow rule Тестирование правила обработки почтового потока
Manage mail users in EOP Управление почтовыми пользователями в EOP
Mail flow rule conditions (predicates) Почтовые поток правила условий и исключений (предикаты) в Exchange Online
Mail app on my BlackBerry Почтовый клиент на BlackBerry
How mail flow rules are applied Как применяются правила обработки почтового потока
The following are mail contact types: Ниже перечислены типы почтовых контактов.
A table listing mail contacts appears. Появится таблица со списком почтовых контактов.
Mail user is the second option. Второй пункт — Почтовый пользователь.
Try creating a new mail profile. Попробуйте создать новый почтовый профиль.
Mail app on my Windows phone Почтовый клиент на Windows Phone
The new mail contact window opens. Откроется окно новый почтовый контакт.
He actually attacked the mail robot. Если честно, он напал на почтового робота.
Mail contact is the first option. Первым пунктом меню является элемент Почтовый контакт.
mail address attached to ticket number Почтовый адрес приложен к номеру билета
Mail on my iPhone or iPad Почтовый клиент на iPhone или iPad
mail address is attached to winning number Почтовый адрес прилагается к выигрышным номерам
Open the mail app on your phone. Откройте почтовое приложение на телефоне.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !