Exemples d'utilisation de "Management" en anglais avec la traduction "менеджмент"
Traductions:
tous19825
управление10756
руководство1312
управленческий812
администрация287
менеджмент217
лечение75
правление57
прием34
директорат15
менеджерский6
директорский5
дирекция3
умение владеть2
autres traductions6244
Market-stabilizing institutions (for monetary and fiscal management);
- Институты по стабилизации рынка (кредитно-денежный и фискальный менеджмент)
Training in production and sales management and organization.
обучение менеджменту и организации производства и продаж;
High performance crisis-resistance strategies, constant risk management;
Высококачественные, кризис-устойчивые стратегии, постоянный риск-менеджмент;
asked Irina Tolkocheva, a 19-year-old management student.
— спросила Ирина Толкочева, 19-летний студентка, изучающая менеджмент.
The liberal journal Strategy and Management was closed down.
Либеральный журнал "Стратегия и Менеджмент" был закрыт.
Stephen S. Roach, Senior Lecturer, Yale School of Management:
Стивен Роуч (Spephen S. Roach) — старший преподаватель Йельской школы менеджмента (Yale School of Management):
asked her friend, Julia Kovalyova, also a management student.
— спросила ее подруга Юлия Ковалева, тоже изучающая менеджмент.
A frequent cause of losses is wrong money management.
Частая причина убытков - неправильный мани-менеджмент.
Constant risk management, careful analysis and efficient monitoring of counterparties.
Постоянный риск-менеджмент, тщательный анализ и эффективный надзор контрагентов;
Skolkovo already hosts a new school of business and management.
В Сколково уже открылась новая школа бизнеса и менеджмента.
Somewhere down the road we opened a media management center.
Чуть позже, мы открыли центр подготовки менеджмента для СМИ.
Brand management, gearing up for an investor meeting later this week.
Бренд-менеджмент, готовим собрание инвесторов на этой неделе.
During a training program on management, the associations began to coalesce.
Во время тренинговой программы по менеджменту, эти ассоциации начали объединяться в коалицию.
Ensures that the quality management system adheres to ISO 9001: 2008.
Обеспечивает функционирование системы менеджмента качества компании в соответствии со стандартом ISO 9001:2008.
Mr. Richard Butchart (Artemis Information Management) was principal consultant and adviser.
Главным консультантом и советником был г-н Ричард Бутчарт (компания " Артемис информейшн менеджмент ").
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité