PROMT.One

Exemples d'utilisation de "Mary" en anglais avec la traduction "мери"

I want a Bloody Mary. Мне Кровавую Мери.
Mary looks like her mother. Мери похожа на мать.
Mary is interested in politics. Мери интересует политика.
Tom wished Mary good luck. Том пожелал Мери удачи.
Tom told Mary the bad news. Том рассказал Мери плохие новости.
Tom found out where Mary lives. Том узнал где живет Мери.
Mary likes Japan, doesn't she? Мери нравится Япония, не так ли?
Mary swims as fast as Jack. Мери плавает так же быстро, как и Джек.
Mary gazed at George in admiration. Мери смотрела на Джорджа с восхищением.
Mary called her first child Tom. Мери назвала своего первого ребёнка Томом.
Hey, Mary, your bloomers are showing. Эй, Мери, у тебя панталоны видны.
Mary declined an invitation to the concert. Мери отклонила приглашение на концерт.
Tom doesn't understand how Mary feels. Том не понимает, как чувствует себя Мери.
I'm more worried about Mary now. Сейчас я больше беспокоюсь о Мери.
Tom complained to Mary about the food. Том жаловался Мери на еду.
Mary is showing signs of severe depression. У Мери признаки тяжёлой депрессии.
I gave Mary some meds that should help. Я дал Мери препараты, которые должны помочь.
Tom met Mary on the way to school. Том встретил Мери по дороге в школу.
Tom doesn’t believe that Mary is happy. Том не верит, что Мери счастлива.
Hi, can I have another bloody mary, please? Привет, можно мне новую кровавую мери, пожалуйста?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...