Ejemplos de uso de "Matthew" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Matthew, the miller's boy? Мэтью, сын мельника?
When US Commodore Matthew Perry blasted his way into Tokyo harbor in 1854, he found a weak, isolated, and technologically backward country. Когда капитан Метью Перри прорвался в гавань Токио в 1854 году, он обнаружил слабую, изолированную и технологически отсталую страну.
Matthew was a loose cannon. Мэтью был "пушкой, сорвавшейся с лафета".
And when I say we, I mean Project H, but more specifically, I mean myself and my partner, Matthew Miller, who's an architect and a sort of MacGyver-type builder. И когда я говорю мы, я имею ввиду команду Project H, и в частности себя и своего мужа, Метью Миллера, он архитектор и своего рода конструктор, какой как Макгвайер
Get your drawers off, Matthew. Снимай трусы, Мэтью.
Matthew got in the way. Тут появился Мэтью.
Matthew, would you like a rump steak? О, Мэтью, может быть, ты отведаешь стейк?
Let's let Matthew have the girl. Пусть теперь ее Мэтью поимеет.
Matthew is something of an insomniac, Susan. Мэтью мается от бессонницы.
Matthew, get your bony ass in here! Мэтью, тащи сюда свою костлявую задницу!
You wanted to sell land when Matthew died. Ты сам хотел продать землю, когда погиб Мэтью.
Oh, Matthew, would you like a rump steak? О, Мэтью, может быть, ты отведаешь стейк?
Matthew Hurley is the first author of this. Мэтью Харли - первый автор этого.
Before Matthew could swim, he jumped off the dock. Однажды, когда Мэтью еще не умел плавать, он упал с причала.
Matthew was her man, but Doug was her ducky. Мэтью был с ней, но она думала о Дуге.
And Janice kept it together, and she protected Matthew. И Дженис держала их вместе и защищала Мэтью.
Robert, Matthew intended Mary to be his sole heiress. Роберт, Мэтью хотел, чтобы Мэри была единственной наследницей.
I asked for Butch, not Matthew McConaughey from Magic Mike. Я просила одеться, как мужик, а не как Мэтью МакКонахи в "Супер Майке".
I'd been abandoned and, well, Matthew was very kind. Меня бросили, и да, Мэтью был ко мне добр.
Anti-anxiety meds for Mia, hair-growth supplements for Matthew. Антидепрессанты для Мии, для Мэтью - средство для роста волос.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR