Verwendungsbeispiele von "Maximum" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Maximum of total positions volume Максимальный совокупный объем позиций
Harmonic resonance at maximum, Captain. Гармонический резонанс на максимуме, капитан.
Maximum gross weight of trains Максимальный вес брутто поездов
Reserves are at maximum capacity. Резервы на максимуме.
Leveron – maximum profit, minimum risk Leveron – максимальная прибыль, минимальный риск.
5,000 maximum, and no rockets. Максимум - 5000, и никаких ракет.
Maximum booking lead time (days) Максимальное время начала бронирования (дни)
Specify a maximum of four links. Укажите максимум четыре ссылки.
Total Maximum quantity of orders Максимальное суммарное количество ордеров
That gives you maximum sex appeal. Это дает тебе максимум сексапильности.
A maximum age is optional. Максимальный возраст вводить необязательно.
Bridge, storage cells are at maximum capacity. Энергоячейки заряжены на максимум.
Maximum number of characters 38 Максимальное число знаков: 38
In the Maximum, insert the number 10. В поле Максимум введите номер 10.
Maximum resolution of 1920x1080 (1080p). Максимальное разрешение 1920x1080 (1080p).
Tuvok, keep our shields at maximum strength. Тувок, держите наши щиты на максимуме.
Maximum number of characters: 20 Максимальное количество символов: 20
Note that the maximum doesn't always exist. Обратите внимание, что максимум не всегда существует.
Enter the maximum weight limit. Введите максимальное ограничение веса.
That's your brain working at maximum capacity? Твой мозг выдаёт максимум возможного?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen