Exemples d’usage de "Media Player" en anglais avec traduction en russe

<>
Traductions: tous90 media player35 медиаплеер1 autres traductions54
afficher
Windows Media Player 11 (Windows Vista) Проигрыватель Windows Media 11 (Windows Vista)
Windows Media Player 12 (Windows 7) Проигрыватель Windows Media 12 (Windows 7)
Step 2: Set up Windows Media Player Шаг 2. Настройка проигрывателя Windows Media
Play a CD or DVD in Windows Media Player Воспроизведение компакт- и DVD-дисков в проигрывателе Windows Media
To go to Windows Media Player, do the following: Чтобы открыть проигрыватель Windows Media, сделайте следующее:
You can use Windows Media Player to do both. С помощью проигрывателя Windows Media можно выполнять обе эти задачи.
Does Media Player support the use of subtitles in movies? Поддерживает ли проигрыватель мультимедиа субтитры в фильмах?
To use Windows Media Player to do this, do the following: Чтобы сделать это с помощью проигрывателя Windows Media:
The Blu-ray Disc format is not supported in Windows Media Player. Проигрыватель Windows Media не поддерживает воспроизведение дисков формата Blu-ray.
In the About Windows Media Player dialog box, select Technical Support Information. В диалоговом окне О программе нажмите ссылку Служба технической поддержки.
In Windows Media Player, right-click Library, and then select Media Sharing. В проигрывателе Windows Media правой кнопкой мыши нажмите Библиотека, затем выберите Общий доступ к файлам мультимедиа.
Your freeware media player created a conflict in the com port access. Твой бесплатный медиа плеер создал конфликт с доступом к коммуникационному порту.
In Windows Media Player, select Turn on media streaming from the Stream menu. В проигрывателе Windows Media в меню Потоковая передача выберите Включить потоковую передачу мультимедиа.
Stream media using Groove, Movies & TV, or Windows Media Player with Xbox 360 Потоковое воспроизведение мультимедиа с помощью Groove, "Фильмы и ТВ-передачи" и проигрывателя Windows Media на консоли Xbox 360
Unfortunately, Media Player does not currently support the use of subtitles in movies. К сожалению, в настоящее время проигрыватель мультимедиа не поддерживает субтитры в фильмах.
Select Start The Start button on the taskbar, and then select Windows Media Player. Нажмите кнопку Пуск на панели задач и выберите Проигрыватель Windows Media.
Windows Media Player and other apps use codecs to play and create media files. Проигрыватель Windows Media и другие приложения используют кодеки для воспроизведения и создания файлов мультимедиа.
The voice mail form includes the embedded Windows Media Player and an Audio notes field. Форма голосовой почты содержит встроенный проигрыватель Windows Media и поле для звуковых заметок.
Improved reliability of Windows Media Player, Internet Explorer 11, Windows Explorer, Miracast, and Windows kernel. Повышенная надежность проигрывателя Windows Media, Internet Explorer 11, проводника Windows, Miracast и ядра Windows.
Music will not show up on Windows 8, Windows Phone 8, Zune, or Windows Media Player. Музыка не будет отображаться в Windows 8, Windows Phone 8, Zune или в проигрывателе Windows Media.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger