Exemples d'utilisation de "Medicine" en anglais avec la traduction "медицина"

Traductions:

tous1733 медицина635 лекарство482 медикамент202 препарат60 лекарственное средство59 лекарственный препарат37 средство14 autres traductions244

afficher

Think Obamacare Is Socialized Medicine? Вы считаете, что Obamacare — это социалистическая медицина?

Well, Pete Does Holistic Medicine. Ну, Пит занимается холистической медициной.

We see this in medicine. Мы наблюдаем это в медицине.

Obstetrics, perhaps, Or family medicine? Акушерство, возможно, или семейная медицина?

Bosnian Society of forensic medicine Боснийское общество судебной медицины

Changes the nature of medicine. Это меняет суть медицины.

This is not regenerative medicine. Это не регенеративная медицина.

Law enforcement, medicine, office work. Полицейское патрулирование, медицина, офисная работа.

Gives them faith in medicine. Дарит веру в могущество медицины.

Politics, sociology, history, or medicine: Политика, социология, история или медицина:

The Social Science of Medicine Медицина как социальная наука

The wireless future of medicine Беспроводное будущее медицины.

How do we heal medicine? Как исцелить медицину?

Changes the way medicine works. Меняет то, как медицина работает.

It's not just medicine. Это не только медицина.

Medicine needs an analogous insight. Медицине нужно аналогичное понимание.

Actually, he specializes in alternative medicine. Вообще-то он специалист по нетрадиционной медицине.

Recent advances in medicine are remarkable. Последние достижения в медицине поразительны.

We gave modern medicine a chance. Мы дали шанс современной медицине.

What does this mean for medicine? Что это означает для медицины?

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !