Exemplos de uso de "Microsoft Update" em inglês com tradução para o russo

<>
“Can't install the required components from Microsoft Update. «Невозможно установить требуемые компоненты из центра обновления Microsoft.
Microsoft Update is a service that provides you with software updates for other Microsoft software such as Office. Центр обновления Майкрософт — это служба, которая предоставляет обновления программного обеспечения для других продуктов Майкрософт, например Office.
Microsoft Update is required Требуется центр обновления Microsoft
To do this, go to the Microsoft Update site, and then click Check for updates. Для этого посетите сайт центра обновления Microsoft и щелкните там пункт Проверить наличие обновлений.
Click Check online for updates from Microsoft Update. Установите флажок Проверять обновления в центре Microsoft Update.
Go to the Microsoft Update site. Перейдите на сайт центра обновления Microsoft.
“Can't download the required components from Microsoft Update. «Не удалось загрузить требуемые компоненты из центра обновления Microsoft.
Office uses the Microsoft Update service to provide you with security and other important updates. Для обеспечения конфиденциальности и выполнения других важных обновлений Office использует Центр обновления Майкрософт.
“Can't contact Microsoft Update. «Не удается установить связь с центром обновления Microsoft.
You can also download the latest drivers for Windows 8.1 and Windows 7 from the Microsoft Update Catalog. Вы также можете загрузить новейшие драйверы для Windows 8.1 и Windows 7 из каталога Центра обновления Microsoft.
Use Microsoft Update to automatically update the software использовать Microsoft Update, чтобы автоматически обновить программное обеспечение.
Update Services for Windows includes Windows Update and Microsoft Update. Службы обновления Windows включают в себя Центр обновления Windows и Центр обновления Майкрософт.
If the wizard does not work, try to install system updates from Microsoft Update. Если мастер не работает, попробуйте установить обновления системы из центра обновления Microsoft.
To obtain the latest updates for Windows XP, go to the Microsoft Update site. Чтобы получить последние обновления для Windows XP, посетите сайт центра обновления Microsoft.
Microsoft Update is required in order to check for updates. Центр обновления Microsoft требуется для проверки наличия обновлений.
Click the link below to get more information about Microsoft Update and to add it to your system. Щелкните ссылку ниже, чтобы получить дополнительные сведения о центре обновления Microsoft и добавить его в свою систему.
You may be prompted to install the Microsoft Update Catalog app. Возможно, вы получите предложение установить приложение каталога Центра обновления Microsoft.
Visit Microsoft Update. Посетите страницу центра обновления Microsoft Update.
Microsoft Security Essentials works automatically with Microsoft Update to ensure that your virus and spyware definitions are kept up to date. Microsoft Security Essentials автоматически получает актуальные определения вирусов и программ-шпионов из Центра обновления Майкрософт.
You should run a Windows or Microsoft update on your PC to ensure you have the latest drivers. Чтобы обновить драйверы, запустите на компьютере Центр обновления Windows или Центр обновления Майкрософт.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS