Exemples d’usage de "Microsoft Update" en anglais avec traduction en russe

<>
“Can't install the required components from Microsoft Update. «Невозможно установить требуемые компоненты из центра обновления Microsoft.
Microsoft Update is a service that provides you with software updates for other Microsoft software such as Office. Центр обновления Майкрософт — это служба, которая предоставляет обновления программного обеспечения для других продуктов Майкрософт, например Office.
Microsoft Update is required Требуется центр обновления Microsoft
To do this, go to the Microsoft Update site, and then click Check for updates. Для этого посетите сайт центра обновления Microsoft и щелкните там пункт Проверить наличие обновлений.
Click Check online for updates from Microsoft Update. Установите флажок Проверять обновления в центре Microsoft Update.
Go to the Microsoft Update site. Перейдите на сайт центра обновления Microsoft.
“Can't download the required components from Microsoft Update. «Не удалось загрузить требуемые компоненты из центра обновления Microsoft.
Office uses the Microsoft Update service to provide you with security and other important updates. Для обеспечения конфиденциальности и выполнения других важных обновлений Office использует Центр обновления Майкрософт.
“Can't contact Microsoft Update. «Не удается установить связь с центром обновления Microsoft.
You can also download the latest drivers for Windows 8.1 and Windows 7 from the Microsoft Update Catalog. Вы также можете загрузить новейшие драйверы для Windows 8.1 и Windows 7 из каталога Центра обновления Microsoft.
Use Microsoft Update to automatically update the software использовать Microsoft Update, чтобы автоматически обновить программное обеспечение.
Update Services for Windows includes Windows Update and Microsoft Update. Службы обновления Windows включают в себя Центр обновления Windows и Центр обновления Майкрософт.
If the wizard does not work, try to install system updates from Microsoft Update. Если мастер не работает, попробуйте установить обновления системы из центра обновления Microsoft.
To obtain the latest updates for Windows XP, go to the Microsoft Update site. Чтобы получить последние обновления для Windows XP, посетите сайт центра обновления Microsoft.
Microsoft Update is required in order to check for updates. Центр обновления Microsoft требуется для проверки наличия обновлений.
Click the link below to get more information about Microsoft Update and to add it to your system. Щелкните ссылку ниже, чтобы получить дополнительные сведения о центре обновления Microsoft и добавить его в свою систему.
You may be prompted to install the Microsoft Update Catalog app. Возможно, вы получите предложение установить приложение каталога Центра обновления Microsoft.
Visit Microsoft Update. Посетите страницу центра обновления Microsoft Update.
Microsoft Security Essentials works automatically with Microsoft Update to ensure that your virus and spyware definitions are kept up to date. Microsoft Security Essentials автоматически получает актуальные определения вирусов и программ-шпионов из Центра обновления Майкрософт.
You should run a Windows or Microsoft update on your PC to ensure you have the latest drivers. Чтобы обновить драйверы, запустите на компьютере Центр обновления Windows или Центр обновления Майкрософт.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger