Exemples d’usage de "Microsoft" en anglais avec traduction en russe

<>
Managed by Microsoft 365 Business. Устройство находится под управлением Office 365 бизнес.
I bought a Microsoft mouse. Я купил майкрософтовскую мышь.
Why is Microsoft making this change? Зачем потребовалось это изменение?
The terms also apply to any Microsoft Эти условия также распространяются на:
Microsoft 365 Business has detected the device. Система Office 365 бизнес обнаружила устройство.
"Welcome to the Microsoft Exchange auto attendant." "Вас приветствует автосекретарь Exchange".
Learn about MyAnalytics here: Microsoft MyAnalytics personal dashboard Сведения о MyAnalytics можно найти здесь: Личная информационная панель MyAnalytics
Sign in to your Microsoft account if prompted. Если потребуется, введите данные для входа в аккаунт.
Open the Microsoft Management Console Services snap-in. В оснастке консоли управления (MMC) выберите пункт "Службы".
(Signing in won't work for Microsoft HUP purchases.) (Для покупок по этой программе вход не работает.)
Action to take before Microsoft 365 Business Office install Необходимое действие перед установкой Office 365 бизнес Office
Check all the orders I’ve placed with Microsoft Просмотр всех заказов
Open the Services Microsoft Management Console (MMC) snap-in. Откройте оснастку «Службы» консоли MMC.
Choose between MDM for Office 365 and Microsoft Intune Выбор между MDM для Office 365 и Windows Intune
For help, see Install or reinstall Office through Microsoft HUP. См. статью Установка или повторная установка Office с помощью программы использования ПО на домашних компьютерах.
Open with Explorer is not supported by Microsoft on Macs. Команда "Открыть в проводнике" не поддерживается на компьютерах Mac.
Design and configure workflows for Microsoft Dynamics AX [AX 2012] Создание и настройка workflow-процессов [AX 2012]
Open Outlook 2016 that was installed by Microsoft 365 Business. Откройте приложение Outlook 2016, установленное с помощью Office 365 бизнес.
Microsoft does not recommend this configuration as a best practice. Данную конфигурацию использовать не рекомендуется.
Microsoft 365 Business is currently removing company data from the device. Office 365 бизнес в настоящее время удаляет данные компании с устройства.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !