Exemples d'utilisation de "Mint" en anglais avec la traduction "мятный"

<>
afficher
Nobody wants a mint julep? Никто не хочет мятного сиропа?
Pretty good mint julep, huh? Шикарный мятный сироп, да?
Mint chocolate chip ice cream. Мятное мороженое с вкраплением шоколада.
And mint chocolate chip ice cream? Мятное мороженое с шоколадной крошкой?
A diabolo mint for the doggie? Мятный напиток для собачки?
Oh, Milly, where's my mint julep? Милли, где мой мятный джулеп?
That city is hell with mint juleps. Это ад с мятными джулепами.
I'm Cert, like the breath mint. Я Сурт, как мятные конфеты.
I will have a mint julep, please. Мятный джулеп, пожалуйста.
The ice mint tea's for cocktails. Мятный чай со льдом для коктейлей.
Ooh, or do I want a mint julep? Или может я хочу мятный сироп?
Yeah, it's actually the hazelnut mocha mint latte. Да, вообще-то, это мятное латте с фундуком.
If it's a girl scouts, get the mint cookies. Если это девочки - скауты, возьми мятного печенья.
We go mountain biking and drink mint chip shakes at midnight. Мы катаемся на горных велосипедах и пьем мятные шейки в полночь.
Chocolate éclairs, mint gelato, and my grandma's key lime pie. Шоколадные эклеры, мятное мороженое, и лаймовый пирог моей бабушки.
When the smoke clears, Abraham Lincoln will be speaking Hindi and drinking mint juleps. Когда дым рассеется, Абрахам Линкольн будет говорить на хинди и пить мятный коктейль.
Well, this lot is going to the lamb chop factory, so don't say anything abt mint sauce. Ну, грузовик направляется на мясокомбинат, так что о мятном соусе лучше не упоминать.
I believe Mr Edwards' days of requiring a mint to suck on are well and truly behind him. Я полагаю, что мистер Эдвардс избавился от ежедневной потребности в мятных пастилках.
With a kettle and a small heater, she offered mint tea to the customers, as well as cooled fruit juices. Пользуясь чайником и небольшим кипятильником, она готовила для посетителей мятный чай, а также предлагала охлажденные фруктовые соки.
It may seem unlikely that these verses are part of an advert for mint sweets, but in spite of this - or perhaps because of it - the video went viral on YouTube in Singapore earlier this year. Может показаться невероятным, что эти строки являются частью рекламы мятных лепешек, однако несмотря на это - или возможно благодаря этому - это видео стало хитом на YouTube в Сингапуре в начале этого года.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger