Exemples d’usage de "MoE" en anglais avec traduction en russe

<>
Traductions: tous81 мос17 autres traductions64
I'm doin 'it, Moe! Я сделал это, Мо!
Moe Szyslak, house sitter extraordinaire. Мо Сизлак, лучшая нянька.
Will you do it, Moe? Ты это сделаешь, Мо?
Oh, Moe, please do it! О, Мо, пожалуйста сделай это!
What happened to Moe Greene? Что случилось с Мо Грин?
This goes to Fat Moe. Это мы отдадим Толстяку Мо.
Hey, baby, it's Moe. Привет, детка, это Мо.
Moe, I got an idea. У меня есть идея.
Moe, that's not a comb. Моэ, это же не расческа.
Moe, my in-laws are coming. Мо, к нам едут родственники.
Moe and Larry in the house. Мо и Ларри здесь.
It's got the Moe watermark. На ней есть водяной знак Мо.
Hey, Moe, am I okay to drive? Эй, Мо, я в состоянии вести автомобиль?
Moe didn't mean nothing by that. Мо ничего не подразумевал под этим.
Now, let Dr. Moe cure what ails you. Теперь позволь доктору Мо вылечить то, что беспокоит тебя.
So, Moe, you wanna go to a Grease singalong? И так Мо, ты хочешь петь "Смазку" вместе снами?
Moe, do these guys think you're one of them? Мо, эти парни думают что ты один из них?
Moe, have you been telling the men here that you're. Мо, ты говоришь мужчинам здесь что ты.
Eddie, we brought you a tap into Moe Anenberg's wire. Эй, Эдди, мы принесли тебе устройство для прослушивания разговоров.
God, sometimes I feel like I'm marrying Larry, moe, and curly. Боже, иногда мне кажется, что я замужем за Ларри, Кёрли и Мо.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !