Exemples d'utilisation de "Monetary" en anglais avec la traduction "денежный"

<>
Monetary Policy and European Growth Кредитно-денежная Политика и Экономический Рост Европы
Strongly anti-inflationary monetary policy. Решительная антиинфляционная кредитно-денежная политика.
Europe’s Monetary Cordon Sanitaire Европейский кредитно-денежный «санитарный кордон»
conventional and unconventional monetary expansion; традиционное и нетрадиционное увеличение денежной массы;
Japan’s New Monetary Policy Новая денежная политика Японии
New Rules for the Monetary Game Новые правила кредитно-денежной игры
Trade receivables and other monetary claims Торговая дебиторская задолженность и другие денежные требования
What Monetary Policy Does China Need? Какая кредитно-денежная политика нужна Китаю?
Purpose: Use to store monetary data. Назначение. Используется для хранения денежных данных.
Identify fixed assets based on monetary thresholds. Определение основных средств на основании денежных порогов.
On the Monetary FastTab, do the following: На экспресс-вкладке Денежный выполните следующие действия:
The West’s Punch Bowl Monetary Policy «Чаша для пунша» кредитно-денежной политики Запада
Nor could monetary policy help very much. Не поможет сильно и кредитно-денежная политика.
Then enter the unit or monetary information. Введите единицу измерения или денежные сведения.
Of course, monetary policy also has redistributive effects. Конечно, денежная политика также влияет на перераспределение.
Was it monetary policy error or something else? В чем состоит ошибка денежной политики или чего - либо еще?
General monetary values stored in the EU format. Обычные денежные значения в формате ЕС.
Meanwhile Europe’s monetary house remains half built. Между тем денежное здание Европы все еще остается построенным наполовину.
Monetary policy cannot overcome structural impediments to growth. Денежно кредитная политика не может преодолеть структурные препятствия к росту.
Constraints upon award and payment of monetary compensation Ограничения в отношении присуждения и выплаты денежной компенсации
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !