Exemples d’usage de "Month" en anglais avec traduction en russe

<>
Oh, six month anniversary present. А, подарок на годовщину.
High bonus assignments every month Выгодные бонусные отчисления ежемесячно
This magazine is issued every month. Этот журнал выходит ежемесячно.
Apparently, Faraday paid cash every month. По всей видимости, Фарадей ежемесячно платил наличными.
May was the warmest month ever. Май был жарким как никогда ранее.
He will leave for Paris next month. Он уезжает в Париж на следующей неделе.
Once a month, $4,000 cash withdrawal. Ежемесячно, снятие 4000 наличными.
Your monthly installment totals 800 Euros per month. Ваш ежемесячный взнос составляет 800 евро.
She's not a flavor of the month. Она не мимолетная пассия.
A white whale last month off Good Hope. Белый кит прошел мимо мыса Доброй Надежды.
I've been drinking rubbish for a month. В последнее время, я пил одну дрянь.
You'll lose your 60 Skype minutes per month. Вы потеряете свои ежемесячные 60 минут Skype.
She's subletting Carol's place for a month. Она снимает в субаренду квартиру Кэрол.
Estimates are posted each month, from July through November. Разноска оценок сумм выполняется ежемесячно, с июля по ноябрь.
Are you gonna send Celeste Boyle 500 a month too? Ты будешь высылать по 500 долларов Селесте Бойл тоже?
Every month, you'll receive an invoice for each order. Вы будете ежемесячно получать счета для каждого заказа.
Most notable was the Paris climate agreement reached last month. Наиболее выдающимся событием стало Парижское соглашение по климату, достигнутое в декабре.
You should think of running in the marathon next month, Tim. Вы должны подумать о предстоящем марафоне, Тим.
Every month we shall receive an order to replenish your stocks. Ежемесячно мы обязуемся доставлять на склад товары.
Bonus assignments every month in case the plan has been executed Ежемесячное начисление бонусов при условии выполнения плана
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !