Verwendungsbeispiele von "Morgan" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Long time no see, Morgan. Давно не виделись, Морган.
Bank name: JP Morgan Chase Bank Название банка и адрес: JP Morgan Chase Bank
Real taskmaster, that, uh, morgan. О настоящий бригадир, этот Морган.
Bank name: JP Morgan Chase Bank, New York Название банка и адрес: JP Morgan Chase Bank, New York
Morgan, how could you poss. Морган, как могло случиться, что.
Shares, Stocks, Equity CFDs – Apple, Google, Nike, JP Morgan, IBM, etc. Акции, Капитал по контрактам на разницу — Apple, Google, Nike, JP Morgan, IBM, и т. д.
That's enough bullshit, morgan. Хватит чушь пороть, Морган.
WEBS tracked MSCI country indices, originally 17, of the funds' index provider, Morgan Stanley. WEBS отслеживал страновые индексы MSCI (первоначально их было 17) поставщика фондовых индексов банка Morgan Stanley.
Any sign of Fleur Morgan? Какие-нибудь следы Флер Морган?
JP Morgan, Deutsche Bank, Gazprombank and VTB Capital were the lead managers on that issue. Лидерами в это сделке стали JP Morgan, Deutsche Bank, Газпромбанк и ВТБ Капитал.
Come on, think, Morgan, think. Давай, Морган, шевели мозгами.
US: December retail sales (16:30), while JP Morgan and Wells Fargo will release earnings reports. США: динамика розничных продаж в декабре (16:30 мск), отчетности банков JP Morgan и Wells Fargo.
Uh, Morgan, Katana sword, please. Морган, катану, пожалуйста.
In the great panics of 1895-6 and 1907, J.P. Morgan calmed the US economy. В большой панике 1895-96 годов и 1907 года J.P. Morgan нормализировал экономику США.
Dorothy Blythe, to see Curtis Morgan. Дороти Блит, к Кёртису Моргану.
JP Morgan trails VTB with an 11.4% share, or about $10 million in fees this year. JP Morgan в этом году идет за ВТБ с долей 11,4%, или около 10 миллионов долларов.
Morgan is a real estate specialist. Морган - специалист по недвижимости.
Of course, US behemoths such as Citigroup, Bank of America, and JP Morgan will also be affected. Конечно, такие американские гиганты, как Citigroup, Bank of America и JP Morgan также пострадают от этого.
Michael Morgan, osteopath and complementary therapist. Майкл Морган, остеопат и по совместительству терапевт.
Meanwhile, the US corporate earnings season is getting into gear with JP Morgan and Wells Fargo reporting today. Между тем, в США стартует сезон корпоративной отчётности. Так, JP Morgan и Wells Fargo сообщат о своих результатах уже сегодня.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!