Exemples d'utilisation de "Mouse" en anglais avec la traduction "мышка"

<>
afficher
There were no mouse drivers. Не было драйверов мышки.
The Mouse Click that Roared Щелчок мышки, ставший криком
A country mouse, up to town. Деревенская мышка стремится в город.
one machine, one human, one mouse, one screen. это старая мантра, одна машина, один человек, одна мышка, один экран.
maybe a mouse is a new kind of bug. возможно мышка это новый вид неполадки.
The president of the computer mouse company doesn't know. Президент компании по производству компьютерных мышек не знает.
And she was totally clicking the mouse off herself, man. И она такая прям как мышкой кликает.
The only handwork the physician does here is moving a mouse. Единственная ручная работа, которую выполняет доктор, это движение мышки.
There, that's brightened you up a bit, you little mouse. Вот, это немного тебя украсило, моя маленькая мышка.
We seem to have entered a dangerous game of cat and mouse. Походу мы затеяли опасную игру в кошки-мышки.
They were all working for me, to make a mouse for me. Все они работали для меня, чтобы сделать мышку для меня.
One by one, they cornered the weakest mouse and ate him alive. Одна за одной, они окружали самую слабую мышку и съедали её живьем.
The Office Mobile apps are optimized for touch — no keyboard or mouse required. Приложения Office Mobile оптимизированы для устройств с сенсорным вводом — клавиатура и мышка не требуются.
We're playing cat and mouse, the professor and I Cloak and dagger. Мы играем как кошка с мышкой, учитель и я.
My 10-year-old comes over, a few clicks on the mouse, it works. Пришел мой десятилетка, пару раз кликнул мышкой - всё заработало.
Go back to this image of the axe and the mouse, and ask yourself: Вернемся к изображению топора и мышки, и спросим себя:
When they saw me, they said, "We want a faster processor and a better mouse." Когда они меня увидели, они сказали: "Нам нужен более быстрый процессор и лучшая мышка".
If I see a Russkie, I'll hide in the bushes, quiet as a mouse. Если я увижу русских, то спрячусь в кустах, тихонько, как мышка.
I I was going to say besides, I can be as quiet as a little mouse. Я собиралась сказать что, могу быть тихой как мышка.
Cliff, I'd leave you my mouse mat, but I'm worried you'd cut yourself. Клифф, я бы оставила тебе мой коврик для мышки, но боюсь, ты можешь порезаться.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger